Értékelés:
Az „Elveszett fordításban” kritikái kiemelik, hogy a könyv jelentősen hozzájárul az Újszövetség héber szemszögből történő megértéséhez, hangsúlyozva a bibliai szövetségek, a kulturális kontextus és a héber nyelv mélységének megismerését. Míg sok olvasó tanulságosnak és átformálónak találta a könyvet, néhányan kritizálták a megfelelő hivatkozások hiánya és az ismétlődő írásmód miatt.
Előnyök:Az olvasók dicsérték a könyvet tudományos meglátásaiért, magával ragadó írói stílusáért és azért, hogy képes elmélyíteni a keresztény hit héber gyökereinek megértését. Sokan úgy jellemezték a könyvet, mint ami felnyitja a szemet, értékes a teológiai felfedezéshez, és gazdagítja a bibliatanulmányozást, különösen nagyra értékelve a szövetségekről és Jézus tanításainak kulturális kontextusáról szóló tárgyalásokat.
Hátrányok:A kritikusok megjegyezték, hogy a könyvből néha hiányzik az állításait alátámasztó elegendő idézet, ami kétségeket ébreszt a megbízhatóságával kapcsolatban. Néhányan úgy találták, hogy az írásmód túlságosan ismétlődő és nem finomkodó, ami rontotta az olvasási élményt. Emellett néhány kritikus csalódott volt amiatt, hogy a szerzők más jelentős szövegeket kihagytak az értekezésből, ami a rejtett információkkal kapcsolatos aggodalmakhoz vezetett.
(129 olvasói vélemény alapján)
Lost in Translation Vol 1: (Rediscovering the Hebrew Roots of Our Faith)
Témájának szenzációs jellege ellenére a Lost in Translation: Hitünk héber gyökereinek újrafelfedezése egyszerű, világos, racionális nyelven íródott, amely 100 százalékban a Bibliára, mint végső tekintélyre támaszkodik.
A könyv szerzői évszázados zűrzavart oszlatnak el olyan témák körül, amelyekkel a modern prédikációk és bibliatanulmányok ritkán foglalkoznak. Az ősi héber nyelv és kultúra segítségével a szerzők tisztázzák a Biblia számos úgynevezett "misztériumát", és segítenek az olvasónak újra felfedezni számos olyan alapvető igazságot, amelyek "elvesznek a fordításban".
A témák közé tartoznak: Ki a Messiás menyasszonya? Van-e különbség a szövetség és a testamentum között? Izrael: Kik ők valójában? Mi a különbség az ördögök, a démonok és a nefilimek között? Csatlakozz hozzánk egy izgalmas kalandra, hogy újra felfedezzük a Könyv lapjain még mindig elásott kincseket, amelyek feltárják az Isten szívéhez vezető utat. "Kötelező olvasmány az egyház számára Alapvető meglátásokat nyújt, amelyek Isten főtervének jobb megértéséhez vezetnek, ez a könyv felnyitja a szemed a szentírási torzulásokra, amelyek az egyházra gyakorolt évszázados görög befolyásnak köszönhetőek." - Corey Berti, vezető lelkész, Silver Valley Worship Center, ID "12 éve vagyok hívő, és számos olyan szentírást olvastam, amelynek nem volt értelme. A szerzők nagyszerűen elmagyarázzák a héber gyökereink megértésének fontosságát, amelyek kontextust és egyértelműséget biztosítanak Isten üzenetének általános témájához.
Olyan, mintha fekete-fehérben néznénk a tévét, majd hirtelen színesben látnánk. Az igazság nem változott, de jelentése élénkebbé válik." - Jason Carr".
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)