Olvasói vélemények
Összegzés:A Jelenések könyvét tárgyaló „Lost in Translation” sorozatot nagyra értékelik a zsidó kulturális szemszögből történő mélyreható feltárása miatt, amely értékes betekintést nyújt és a Szentírás mélyebb megértését teszi lehetővé. Az olvasók nagyra értékelik a tartalom teljességét és alaposságát, bár néhányan megjegyzik az ismétlésekkel és a könyvekben bemutatott bizonyos nézőpontokkal kapcsolatos problémákat.
Előnyök:Jól megírt és informatív, a Jelenések könyvének mélyebb megértését nyújtja, zsidó kulturális meglátásokkal gazdagítva. A Szentírás komoly tanulmányozói számára erősen ajánlott. Új értelmezéseket kínál, és kritikus gondolkodásra ösztönöz a hitről és az Istennel való kapcsolatról. A Szentírás és az eszkatológia megértéséhez nélkülözhetetlen olvasmánynak tekinthető.
Hátrányok:Jelentős mennyiségű ismétlést tartalmaz, ami egyes olvasók számára fárasztó lehet. Néhány recenzens elégedetlenségét fejezte ki bizonyos értelmezésekkel és az olyan szokatlan elméletek jelenlétével kapcsolatban, mint az ősi űrhajós elmélet. Néhányan szükségesnek találták, hogy megkérdőjelezzék a szerzők következtetéseit, ahelyett, hogy abszolút igazságként fogadnák el azokat.
(84 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Lost in Translation Vol 3: The Book of Revelation: Two Brides Two Destinies
Könyv tartalma:
Lost in Translation - A Jelenések könyve: A Jelenések könyve héber szemmel: Két menyasszony, két végzet - A fordítás: Két menyasszony, két végzet című könyv méltó folytatása elődeinek, a Hitünk héber gyökereinek újrafelfedezése és A Jelenések könyve héber szemmel című könyveknek. Ez az utolsó kötet egy háromkötetes sorozatból, amely a Jelenések könyvének egészét járja körül lenyűgöző részletességgel, kifejtve és kibővítve Isten Igéjének olyan ismert verseit, amelyeket sokáig félreértettek és félremagyaráztak.
Vagy egyes esetekben olyan verseket és fogalmakat kapcsol össze, amelyeket többször is figyelmen kívül hagytak. Ebben a kötetben a szerzők a Jelenések könyvének második felét abból a nézőpontból vizsgálják, amelyet az 1. és 2.
kötetben oly világosan megalapoztak - abból a nézőpontból, hogy a héber Isten egy héber hívő által szólt egy olyan hallgatósághoz, amely jól ismerte a héber nyelvet, kultúrát, szokásokat és fogalmakat, amelyek a Jelenések könyvének hatalmas részei számára mind a szó szerinti, mind a metaforikus alapot jelentik.
Ennek során számos fontos kérdésre adnak választ, többek között a következőkre: Kinek a menyasszonya vagy? Tudsz-e oldalt váltani, vagy örökre megrekedsz egy olyan kapcsolatban, amit valójában nem akarsz? Mi az az ősi keret, amely alapján a legtöbb szereplőt azonosítani tudod? Ki vagy mi a hamis Messiás? Ki vagy mi a hamis próféta? Mi a második halál? Ki fogja megtapasztalni? Miben különbözik minden más haláltól? Ez csak néhány a kérdések közül, amelyekre ebben a kötetben hihető, ésszerű, biblikusan megalapozott válaszokat talál.
Kérem, csatlakozzon hozzánk, most rögtön, egy újabb felfedezőútra, amelyre eddig még nem vállalkozott, még akkor is, ha az első két kötetet már olvasta A szerzőkről: John Klein és Adam Spears együttesen több mint hatvan éve tanulmányozzák a Szentírást. Együtt számtalan órányi, héber alapokon nyugvó, a Szentírást életre keltő bibliai kurzust is tartottak. Mottójuk: "Ha nem ismered a szövetséget, akkor nem ismerheted a Szentírást " azonosítja az egyik legfontosabb fogalmat, amely e két hosszú távú tudós szerint az egész Biblia alapját képezi, a Teremtés könyvének első versétől a Jelenések könyvének utolsó verséig.
Mindkét szerző teljes munkaidőben tanulmányozással, írással, tanítással és tanácsadással tölti idejét. Emellett John a House of Covenant, az Oregon állambeli Bendben található messiási gyülekezet társvezetője, míg Adam a gyülekezet vezetőjeként szolgál. Michael Christopher író/szerkesztő és a kiadói ipar hosszú távú veteránja.
Több tucat híres és ismeretlen szerzővel dolgozott együtt, hogy sokféle vallásos és világi könyvet készítsen. De még soha egyetlen könyvprojektet sem élvezte annyira, mint ezt a háromkötetes sorozatot, és soha nem tanult még ennyit a folyamat során.
