Louis Bonaparte tizennyolcadik brumaire-je

Olvasói vélemények

A kritikák rávilágítanak Marx művének irodalmi erejére és a rendelkezésre álló fordítások jelentős problémáira. Sok olvasó nagyra értékeli a könyv mélységét és a benne foglalt meglátásokat, de csalódottságát fejezi ki a fordítások minősége miatt, különösen a Kindle-verziók miatt, amelyeket gyakran zavarosnak, elgépelésekkel telinek vagy a Marx-szöveg gyenge értelmezésének minősítenek. Egyes kritikák a jobb megértés érdekében konkrét fordításokat ajánlanak.

A könyvet dicsérik irodalmi kvalitásaiért, szellemességéért, stílusáért, valamint a politikai és társadalmi dinamika éleslátó elemzéséért. Alapvető fontosságúnak tartják Marx kapitalizmusról, kormányzásról és történelmi összefüggésekről szóló gondolatainak megértéséhez. Egyes kiadásokat a pontos fordításuk miatt ajánlottak.

Sok olvasó kritizálja a fordításokat, különösen a Kindle-verziókat, arra hivatkozva, hogy olvashatatlanok, zavarosak, rosszul szerkesztettek és tele vannak hibákkal. A nehéz történelmi hivatkozások és a bonyolult írásmód egyesek számára kihívást jelent, hogy kiegészítő anyagok nélkül teljes mértékben megértsék a tartalmat.

(26 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte

Könyv tartalma:

"Az emberek maguk alakítják a történelmüket, de nem úgy, ahogyan nekik tetszik.

Nem saját maguk által kiválasztott körülmények között teszik, hanem már létező, a múltból adott és továbbadott körülmények között. Minden halott nemzedék hagyománya rémálomként nehezedik az élők agyára." - Marx.

A közvetlenül a második francia köztársaság 1851-es bukása után írt Bonaparte Lajos tizennyolcadik brumaire-ja az 1848-as francia forradalom, az általa életre hívott köztársaság rövid életének és azoknak az eseményeknek a metsző elemzését nyújtja, amelyek Bonaparte Napóleon unokaöccse keze által bekövetkezett bukásához vezettek.

Az ebben az időszakban előtérbe törő egyének, pártok és ideológiai irányzatok szédítő örvényét tárgyalva Marx mindegyiket osztályösszefüggésükbe helyezi, és az események felszíne alatt kirajzolja a forradalom és ellenforradalom erőteljes áramlatait. Történeti műként felülmúl minden kortárs szerzőt, és Marx történelmi materialista módszerének diadalmas demonstrációjaként áll.

De ma még értékesebb, mint elméleti mű. A modern osztályharc teljes terjedelmét, az állam természetét, a reformizmus korlátait, az egyén szerepét és az állandó forradalom elméletét mind megtalálhatjuk oldalain. Ezért Louis Bonaparte tizennyolcadik brumaire-jét zseniális műnek és a marxista elmélet igazi klasszikusának kell tekinteni.

Ez a Wellred-kiadás új bevezetést tartalmaz.