Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv jelentős forrás a louisianai zsidó családtörténet iránt érdeklődők számára, és sok olvasó értékeli a kutatás mélységét és a konkrét genealógiai információkat. Néhányan azonban kritizálták, hogy a bevándorlók történeteinek bemutatása túlságosan leegyszerűsítő vagy hibás.
Előnyök:Mélyreható kutatás, értékes genealógiai információk, konkrét családtörténeti kérdések kielégítése, a genealógiai könyvtárak által jól fogadott.
Hátrányok:Egyes kritikák megemlítik, hogy hiányzik belőle az elbeszélői mélység, és csupán nevek és rövid életrajzok felsorolása, tartalmi hibákat jegyeztek fel.
(8 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Louisiana's Jewish Immigrants from the Bas-Rhin, Alsace, France
Könyv tartalma:
Mills-Nichol asszony legújabb könyvében a Bas-Rhinből származó francia zsidó bevándorlókról ír, akik az elmúlt két évszázad során a hatvannégy louisianai községből negyvenkilencben telepedtek le. Azzal kezdi, hogy elmagyarázza a zsidó genealógiai kutatás sajátos buktatóit, majd bemutatja, hogyan használhatjuk mind a francia, mind az angol nyelvű online nyilvántartásokat, hogy megfejtsük a rég eltűnt ősök titkait.
Mills-Nichol asszony négy esettanulmányt mellékel példaként arra, hogyan lehet bizonyos genealógiai falakat leküzdeni. Miközben a kezdő kutató arra számíthat, hogy sok titkot meg fog tudni fejteni a múltból, sok csalódást is tartogat számára, sok megválaszolatlan kérdést, és néhány olyan részletet, amelynek feltárása akár évekig is eltarthat. A hozzáértő genealógus számára a türelem a jelszó.
A könyv hátralévő részét több mint hatszáz zsidó bevándorló tanulmányozásának szenteljük, akik a Bas-Rhin, Elzász olyan helységeiből indultak el, mint Strasbourg, Haguenau, Hoenheim, Harskirchen, Rothbach, Ingwiller, Schirrhoffen, Schliethal és Oberlauterbach, hogy csak néhányat említsünk.
Néhány szerencsétlen lélek még az utat sem fejezte be. Lehet, hogy az európai kikötőkben haltak meg betegségben, miközben az áthaladásra vártak, vagy a tengeren pusztultak el a fáradságos út során.
Azok a szerencsések, akik megérkeztek, nem mindig New Orleansban telepedtek le. Sokan még beljebb utaztak a szárazföld belsejébe, olyan nagyvárosokba, mint Shreveport, Baton Rouge, Alexandria, Opelousas, Donaldsonville vagy kisebb falvakba, mint Chackbay, Waterloo, Livonia, Mansura, Hohen Solms, Bunkie, Berwick, Big Cane, Bayou Goula vagy Pointe-a-la-Hache. Mások pedig raktárosként dolgoztak olyan ültetvényeken, mint Azima, Belmont, Cinclare, Cora, Cote Blanche, Cypress Hall, Live Oak és Tezcuco.
Míg sokan közülük Louisianában boldogultak, mások kimondhatatlan tragédiákat szenvedtek el fogadott hazájukban. Néhányukat meggyilkolták. Mások véget vetettek saját életüknek.
Ijesztően sokan közülük kolerában, tífuszban vagy sárgalázban haltak meg, sokan közülük a megérkezésük után néhány éven belül. Bármi is legyen a történetük, az olvasó nem tud nem belemerülni ezeknek a bevándorlóknak a drámájába, akik mindent kockára tettek azért, hogy Louisianában újrakezdhessék az életüket.".
