Eredeti címe:
A Guide to the French and American Claims Commission 1880-1885: Our French Immigrant Ancestors and the American Civil War
Könyv tartalma:
Az amerikai polgárháborút főként déli földön vívták, ahol sok külföldi lakos jelentős anyagi és személyes veszteségeket szenvedett. Az Egyesült Államok és Franciaország 1880-ban bizottságot hozott létre az 1861 és 1866 között Amerikában élő vagy ott üzleti tevékenységet folytató francia állampolgárok követeléseinek megvizsgálására.
Több mint 700 követelést bíráltak el, bár csak keveseknek fizettek ki jelentős összeget. A Nemzeti Levéltárban őrzött ügyiratok kincsestárnyi információt tartalmaznak ezekről a bevándorlókról és családjaikról, származásukról, foglalkozásukról, valamint a déli és északi csapatok hadműveleteiről és magatartásáról, amelyek szó szerint a hátsó kertjükben harcoltak. A legtöbb kérelmet Louisianából nyújtották be, bár mintegy százan érkeztek Mississippiből, Alabamából, Arkansasból, Kaliforniából, Georgiából, Illinoisból, Indianából, Kentuckyból, Missouriból, Pennsylvaniából, Rhode Islandről, Dél-Karolinából, Tennessee-ből, Texasból és Virginiából.
Ezek a francia bevándorlók Franciaország nagyvárosaiból érkeztek, többségük kis falvakból, bár néhányan olyan nagy helyszínekről, mint Párizs, Bordeaux, Nizza, Nantes és Nancy. Jelentős számban érkeztek a Francia Antillákról is: Saint-Domingue (HaIti) és Martinique.
Mások Dél-Belgium, Rajna-vidék (Bajorország, Németország) és Monaco szülöttei voltak, akik 1799 és 1815 között, Napóleon uralkodása alatt születtek franciának. Az igénylők közül néhány kiválasztott gazdag üzletember és francia nemes volt, akiknek volt vagyonuk, de soha nem tartózkodtak az Egyesült Államokban. Bár az igénylők vagyoni és társadalmi helyzete nagyon eltérő volt, a tragédia és a megpróbáltatások egyformán sújtották őket.
A pezsgő Charlie Heidsiecktől kezdve, aki Amerikában szerzett, elvesztett és visszaszerzett egy vagyont, az olyan nőkig, mint Marie Dugout, aki lányával és szeretőjével együtt elmenekült Franciaországból, hogy Louisianában kezdjen új életet, mindegyik történet egyedi és lenyűgöző. Sajnos csak néhány felperes vagy örököseik kaptak annyi pénzt, hogy kárpótolják őket.
