Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Equestrian Art: The Early Writings (1951-1956) of Master Nuno Oliveira
1951 és 1956 között Nuno Oliveira mintegy hatvan, lovakkal és lovaglással kapcsolatos cikket írt két portugál magazinba, a "Diana"-ba 1951-től 1954-ig, majd a "Vida Rural"-ba 1956 végéig.
Az 1950-es években írt cikkei tömörek, legtöbbjük 1000 szó körüli hosszúságú, és soha nem indulnak ki a lovaglás magasröptű szemléletéből. E korai írások többsége annak a nagy lovas intelligenciának a mintaképe, amely személyiségének egyik jellemzője volt. Mostanáig nem gyűjtötték őket egyetlen kötetbe, és nem is fordították le őket teljes egészében angolra.
A Xenophon Press gondosan együttműködött Nuno Oliveira lányával, Pureza Oliveirával és kulcsfontosságú kétnyelvű tanítványokkal, hogy az eredeti portugál szövegekből elkészüljön az angol fordítás.
A cikkek a témák széles skáláját érintik, beleértve például az átlós és oldalirányú hatásokat, a segédeszközök finomhangolását, a ló memóriáját stb. Ezek a cikkek a lovas irodalom igazi gyöngyszemei, amelyek arról a hatalmas szintetizáló képességről tanúskodnak, amelyet Oliveira a tudományág elméleti vitáival kapcsolatban tanúsított.
Itt mutatjuk be először e 60 cikk teljes és új angol fordítását, ugyanezen évek fotóival ékesítve.
A könyvhöz tartozó kísérő kötettel Equestrian Art: The Collected Later Works by Master Nuno Oliveira (Collector's Edition) együtt most először mutatjuk be angol nyelven, két kötetben, a huszadik század egyik legnagyobb lovas mesterének teljes írásos munkásságát.
