Luli és a tea nyelve

Olvasói vélemények

A Luli és a tea nyelve egy szívmelengető történetet mesél egy Luli nevű fiatal lányról, aki a tea univerzális nyelvét használja arra, hogy áthidalja a kommunikációs szakadékokat a különböző hátterű gyerekek között az iskolai nyelvtanulási osztályában. A könyv a barátság, a megosztás és a kulturális sokszínűség témáit emeli ki, amit gyönyörű illusztrációk és a világ teázási szokásairól szóló tájékoztató háttéranyag is kiegészít.

Szívmelengető és varázslatos történet, amely kultúrákon átívelő visszhangot kelt.

Gyönyörű és kifejező illusztrációk, amelyek feldobják az elbeszélést.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Luli and the Language of Tea

Könyv tartalma:

Bár különböző nyelveket beszélnek, a világ minden tájáról származó gyerekek összejönnek, hogy együtt élvezzék a tea közös időtöltését ebben az ízletes, fiatal olvasóknak szóló könyvben.

Amikor az ötéves Luli belép az új angol mint második nyelv osztályába, a játszószobában csend van. Luli nem tud angolul, ahogy senki más sem. Ekkor támad az a zseniális ötlete, hogy teapartit rendezzen, és összehozza mindannyiukat.

Luli előveszi a táskájából a teáskannát, a termoszt és a teáscsészéket, és elkiáltja magát: „Chá! „ - kiált az anyanyelvén, kínaiul. Az osztálytársai egymás után felismerő hangokat hallatnak: oroszul, hindiül, törökül, perzsául, arabul, spanyolul, portugálul és szuahéliül. A tea egy ízletes nyelv, amelyet mindannyian jól ismernek, és ez lehetőséget ad nekik arra, hogy megosszák és élvezzék egymás társaságát. Amikor elfogy a tea, és eljön a desszert ideje, Luli használhatja kedvenc angol szavát, a sütit! Ezután már nem is olyan csendes a játszószoba.

A kínai bevándorló szülők gyermekeként szerzett saját tapasztalataiból kiindulva, Andrea Wang azt hangsúlyozza, hogy amikor az ember kommunikálni akar az emberekkel, akkor a közös köteléket keresi. A „tea” szó sok nyelvben hasonló, és a tea válik az egyesítő metaforává, amely összehozza a gyerekek különböző csoportját. A könyv hátulján található kiegészítő anyag a teázás gazdag és ősi történetét tárja fel a világ minden táján élő kultúrákban, és térképeket, statisztikákat, valamint lenyűgöző részleteket tartalmaz, amelyek a fiatal olvasók örömére szolgálnak.

Az American Library Association Notable Children's Book (Amerikai Könyvtári Szövetség által jegyzett gyermekkönyv)

A Booklist Editors' Choice Selection

Az év legjobb multikulturális gyermekkönyve a CSMCL listáján.