Olvasói vélemények
Összegzés:Összességében a könyvet érzelmi mélysége és gyönyörű illusztrációi miatt dicsérik, és különösen a hasonló hátterű vagy családtörténetű olvasók körében talál visszhangra. Számos kritika kiemeli, hogy a bevándorló családok tapasztalatain keresztül olyan összetett témákat képes közvetíteni, mint az áldozatvállalás, a rugalmasság és az empátia. Néhány kritikus azonban úgy érzi, hogy a történet nem minden gyermek számára vonzó, és néhányan úgy vélik, hogy hiányzik belőle a gyermekirodalomban gyakran kedvelt könnyed vagy szórakoztató elem.
Előnyök:⬤ Mély érzelmi hatás, különösen a bevándorló hátterű olvasók számára.
⬤ Gyönyörű és mesteri illusztrációk, amelyek kiegészítik a szöveget.
⬤ Magával ragadó történet, amely elősegíti az empátiát, a megértést és a családi értékeket.
⬤ Nagyszerű forrás az oktatásban, különösen a bevándorlásról szóló beszélgetések során.
⬤ Idősebb gyermekek és felnőttek számára egyaránt alkalmas, fontos beszélgetések elősegítésére.
Hátrányok:⬤ Egyes olvasók szerint a könyv túl komoly vagy nem „szórakoztató” a kisgyermekek számára.
⬤ Néhányan úgy érzik, hogy az illusztrációk, bár jók, nem feltétlenül díjnyertesek.
⬤ A könyv talán inkább a felnőtteknek szól, mint a fiatalabb közönségnek, így egyes gyerekek számára kevésbé vonzó.
⬤ A kiadóval/szállítással kapcsolatos problémákról számoltak be a díjnyertes címkékkel kapcsolatban.
(80 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Watercress
Könyv tartalma:
Caldecott Medal Winner.
Newbery Honor Book.
APALA-díjas.
Egy történet az emlékek megosztásának erejéről - beleértve a fájdalmas emlékeket is - és arról, hogy örökségünk akkor is velünk marad és formál minket, amikor nem látjuk.
New England Book Award győztes.
A New York Times év legjobb gyermekkönyve.
Boston Globe-Horn Book Honor Book
Miközben egy régi Pontiac autóval Ohióban autóznak, egy fiatal lány kínai bevándorló szülei észreveszik az út menti árokban vadon növő vízitormát. Megállítják az autót, felkapnak egy rozsdás ollót és egy régi papírzacskót, és az egész család beleveti magát a sárba, hogy minél többet szedjenek belőle.
Először zavarba jön. Miért nem tud a családja egyszerűen csak élelmiszert venni a boltból, mint mindenki más? De amikor az édesanyja megosztja a családja kínai történetének keserédes történetét, a lány megtanulja értékelni a friss élelmiszert, amit összegyűjtöttek - és az emlékeket, amelyeket az új élet után kutatva hátrahagytak.
Együtt új emléket állítanak a vízitormának.
A szerző, Andrea Wang ezt a megható, önéletrajzi ihletésű történetet "egyszerre bocsánatkérésnek és szerelmes levélnek a szüleimhez" nevezi. Keserédes, finom pillantást vet arra, hogy történelmünk nehéz részeinek megosztása hogyan teremthet erőteljes új pillanatokat a családtörténetben, és hogyan segíthet összekötni minket a gyökereinkkel.
Jason Chin illusztrációi Kína és az amerikai Középnyugat között mozognak, és a hagyományos kínai ecsetek és a nyugati média keverékével készültek. Az álmodozó, nosztalgikus színpaletta életre kelti ezt a gyönyörű történetet.
A szerző zárójegyzete a történethez fűződő személyes kapcsolatát írja le, az illusztrátor jegyzete pedig a festés folyamatát és a műhöz fűződő érzelmi jelentést is érinti.
New England Book Award Winner
A New York Times év legjobb gyerekkönyve
A Wall Street Journal: Az év legjobb gyerekkönyve
Az év legjobb gyerekkönyve a Boston Globe-ban
A Washington Post az év legjobb gyerekkönyve A Washington Post az év legjobb gyerekkönyve
A Boston Globe-Horn Book Honor Book
A Cybils-díj nyertese
Az SCBWI Crystal Kite Award nyertese
Az év legjobb New York-i közkönyvtári könyve
A Chicago Public Library Best Book of the Year (Az év legjobb könyve)
ALSC Notable Children's Book
A Publishers Weekly, a BookPage, a School Library Journal, a Kirkus Reviews, a Publishers Lunch, a Shelf Awareness és mások az év legjobb könyvei közé sorolták!
A CBC/NCSS Notable Social Studies Trade Book
Az NPR 'Book We Love!'
A Junior Library Guild Gold Standard Selection!
