Lyrics of Sunshine and Shadow

Könyv tartalma:

A Lyrics of Sunshine and Shadow (1905) Paul Laurence Dunbar afroamerikai író versgyűjteménye.

A Lyrics of Sunshine and Shadow (A napfény és árnyék szövegei) akkor jelent meg, amikor Dunbar tuberkulózisban, alkoholizmusban és depresszióban szenvedett, és a hit és kitartás erőteljes látásmódjával rendelkező művész hírnevére épül, aki az afroamerikai tapasztalat sokszínűségét igyekezett megragadni és megvizsgálni. A „The Place Where the Rainbow Ends” című dalban Dunbar, talán a halál közelségére reflektálva, egy egyszerű dalban a remény és a boldogság elrettentő, utópisztikus vízióját adja elő: „Oh, sokan keresték, / És mindenki megvette volna, / A vérrel, amit oly vakmerően költünk; / De senki sem fedezte fel, / Az aranyat, és nem fedezte fel / A helyet a szivárvány végén”.

Az elmélkedő és keserédes Dunbar elutasítja a gazdagságot és a hatalmat, mint a beteljesülés elérésének eszközét, ehelyett a belső békét keresi, hogy „mozgás nélkül megtalálja, / A helyet, ahol a szivárvány véget ér”, egy helyet, „(ahol) a gondok csendben lesznek, / És a szerelem tombol, / És (ő) gazdagságot talál (barátaiban)”. Akár a mennyországról, akár a földi béke lehetőségéről szóló vízió, ez a vers visszhangra talál Dunbar utolsó előtti kötetében. Ilyen fiatalon, a halálhoz közeledve készül arra, hogy elveszíti azt az életet, amelyért oly keményen küzdött, egy olyan életet, amelyet mások szívének és elméjének elérésére szentelt.

Mint mindannyiunknak, ő is kérdéssel zárja, megnyílik az ismeretlen előtt, anélkül, hogy elveszítené a reményt az eljövendő béke és újraegyesülés lehetőségére: "Hol fogunk találkozni, ki tudja, ki tudja? " Az olvasóban az ő dala folytatódik. A gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal ellátott Paul Laurence Dunbar Lyrics of Sunshine and Shadow című művének ez a kiadása az afroamerikai irodalom klasszikusa, a modern olvasók számára újragondolva.