Mr. és Mrs. Dunbar

Eredeti címe:

Mr. and Mrs. Dunbar

Könyv tartalma:

Mr. és Mrs. Dunbar: Dunbar és Mrs. Dunbar: Versek, színdarabok és prózai művek (2021) Paul Laurence Dunbar és Alice Dunbar Nelson irodalmi műveiből készült válogatás. Paul Laurence Dunbar az Oak and Ivy (1892) és a Majors and Minors (1896) című gyűjteményekkel olyan művész hírnevet szerzett magának, aki a hit és a kitartás erőteljes látásmódjával igyekezett megragadni és megvizsgálni az afroamerikai tapasztalat sokszínűségét. Alice Dunbar Nelson verseiben, színdarabjaiban és történeteiben az osztály, az előítélet, a hit és a romantika témáit járja körül, miközben különös figyelmet fordít a faji átmenet jelenségére. Mr. és Mrs. Dunbar: Poems, Plays and Prosa tartalmazza tucatnyi önálló irodalmi művüket egy kompakt, gondosan összeállított kötetben. Dunbar az egész életművében a költő társadalomban betöltött szerepét vizsgálja, és minden egyes versét az amerikai fekete emberként való identitásában alapozza meg.

A "Frederick Douglass" című elégiában, amelyet a nagy ember halála alkalmából írt, Dunbar világossá teszi a büszkeség és a dac következményeit egy rabszolgák által épített nemzetben: "Villámok nyomában merte a villámot, / És a mennydörgésre válaszolt a mennydörgésnek a mennydörgéssel". A "The Place Where the Rainbow Ends" című dalban Dunbar, talán a halál közelségére reflektálva, egy egyszerű dalban a remény és a boldogság elrettentő, utópisztikus víziójával szolgál: "Ó, sokan keresték, / És mindenki megvette volna, / Vérrel, amit oly vakmerően költünk; / De senki sem fedezte fel, / Az aranyat, és nem fedezte fel / A helyet a szivárvány végén". Az elmélkedő és keserédes Dunbar elutasítja a gazdagságot és a hatalmat, mint a beteljesülés elérésének eszközét, ehelyett a belső békét keresi, hogy "mozgás nélkül megtalálja, / A helyet, ahol a szivárvány véget ér", egy helyet, "(ahol) a gondok csendben lesznek, / És a szerelem tombol, / És (ő) gazdagságot talál (barátaiban)". Akár a mennyországról, akár a földi béke lehetőségéről szóló vízió, ez a vers visszhangra talál Dunbar utolsó előtti kötetében. Ilyen fiatalon, a halálhoz közeledve készül arra, hogy elveszíti azt az életet, amelyért oly keményen küzdött, egy olyan életet, amelyet mások szívének és elméjének elérésére szentelt. A Mine Eyes Have Seen (1918) Alice Dunbar Nelson egyfelvonásos darabja.

A The Crisis, a NAACP befolyásos folyóirata, a Mine Eyes Have Seen a huszadik századi Amerika faji és identitásbeli viszonyainak kegyetlen portréja. Az erőszak, a hit, a hazafiság és a gazdasági küzdelem témáit feltárva Dunbar Nelson megrendítő és felejthetetlen szépirodalmi művet alkot. A Szent Rocque jósága című novellában Manuela népszerű, státuszos fiatal nő New Orleans virágzó kreol közösségében. Mint sok korabeli nő, ő is azt reméli, hogy egy jóképű és sikeres férfihoz mehet feleségül. Theophile-t szemelte ki magának, és arra készül, hogy népének hagyományos módon udvaroljon neki. Amikor kitudódik a pletyka, hogy a férfi Claralie-val, egy gyönyörű szőkével tölti az idejét, Manuela kénytelen természetfeletti segítséget kérni. Gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionálisan gépelt kézirattal, a Mr. és Mrs. Dunbar ezen kiadása: Versek, színdarabok és prózai művek című kiadása az afroamerikai irodalom klasszikusa a modern olvasók számára újragondolva.