Mad Love

Olvasói vélemények

Andre Breton „Őrült szerelem” című könyve vegyes kritikát kap az olvasóktól. Sokan értékelik szürrealista megközelítését és a szerelem mélyreható feltárását, míg mások kritizálják bonyolultságát és vélt monotóniáját. Egyesek a kezdeti nehézségek ellenére is hasznosnak találják, míg mások olvashatatlannak és nagyképűnek bélyegzik.

⬤ Ünnepli a szerelmet, és megtalálja a szépséget a hétköznapi dolgokban
⬤ gazdag képi világ és elvont leírások
⬤ jutalmazó élmény a szöveggel foglalkozó olvasók számára
⬤ egyes olvasók úgy érezték, hogy ragyogóan megfogalmazza a szerelem új elképzelését
⬤ műalkotásként értékelik.

⬤ Nehéznek tartották olvasni és követni
⬤ monotonnak és banálisnak írták le
⬤ egyesek értelmetlennek és unalmasnak találták, nincs világos narratívája
⬤ jelentős frusztráció a bonyolultsága miatt
⬤ több olvasó olvashatatlannak minősítette.

(10 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az Őrült szerelem a szürrealista mozgalom vitathatatlan klasszikusának számít az 1937-es franciaországi megjelenése óta.

A szerelem mint misztérium és kinyilatkoztatás egyszerre való imádata a legmaradandóbb irodalmi hagyományok közé sorolja, de viharos története és technikai nehézségei miatt eddig nem sikerült angolra lefordítani. "Soha nem volt tiltott gyümölcs.

Csak a kísértés isteni" - írja Andr Breton, a szürrealisták vezetője Párizsban az 1920-as és 30-as években. Az Őrült szerelem a "széles körben elterjedt vélekedéssel dacolva, miszerint a szerelem, mint a gyémánt, a saját porában kopik el. " Breton saját szerelmét és szeretőjét ünnepelve a könyv leleplezi a mindennapi találkozásokban rejlő csodát és a hétköznapi dolgok rejtett mélységeit.

"A fordító Caws mesteri bevezetést és jegyzeteket ad" - írta a Library Journal recenzense. Mary Ann Caws, a New York-i Városi Egyetem Hunter College és Graduate School of the City University of New York francia, angol és összehasonlító irodalomtudományok kiváló professzora több mint húsz könyv szerzője vagy fordítója.