Madárdal a tengerfenéken

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Birdsong on the Seabed

Könyv tartalma:

Elena Shvarts nemzedékének legkiemelkedőbb orosz költője volt. A Madárdal a tengerfenéken című kötet későbbi költészetéből ad válogatást.

Shvarts négy új gyűjteményt jelentetett meg oroszul, miután 1993-ban a Bloodaxe kiadónál megjelent a „Paradise” Selected Poems, költészetének első angol nyelvű kiadása, amely egyben a Poetry Book Society ajánlott fordítása is. Ez a második kétnyelvű orosz-angol válogatás műveiből néhány, Oroszországban akkor még nem publikált verset is tartalmaz.

Sasha Dugdale Madárdal a tengerfenéken című fordítása a Rossica Fordítói Díj és a Corneliu M. Popescu-díj Európai költészet fordításáért díjra is jelölték.