Majdnem francia - Egy új élet Párizsban

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Sarah Turnbull „Majdnem francia” című memoárját, amely az ausztrál külföldön, Párizsban szerzett tapasztalatait tárja elénk, és humoros formában mutatja be. Az olvasók nagyra értékelték az őszinte történetmesélést, a kulturális megfigyeléseket, valamint a humor és a szív keveredését az elbeszélésében. A könyv különösen ajánlott azoknak, akiket érdekel a francia kultúra és az asszimiláció kihívásai.

Az olvasók úgy találták, hogy a könyv szórakoztató, humoros és a francia kultúrára vonatkozó ismeretekkel rendelkezik. Sokan dicsérték Turnbull írói stílusát és történetmesélő képességét, és kötelező olvasmánynak nevezték mindazok számára, akik Franciaországba készülnek látogatni vagy ott élni. A személyes anekdoták és az átélhető tapasztalatok sokaknál találtak visszhangra, és egyedülálló perspektívát nyújtanak a külföldi életről.

Néhány kritikus úgy érezte, hogy a könyv egyes részei vontatottak, különösen a közepe, és kritizálták a szerző írásmódját, amiért az időnként következetlen. Ezen kívül néhány olvasó több intimebb részletet szeretett volna megtudni a Frederic-kel való kapcsolatáról, nem pedig csak kulturális kommentárokat. Néhány kritikus megjegyezte az ismétlődések előfordulását, különösen bizonyos kifejezésekben.

(302 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Almost French - A New Life in Paris

Könyv tartalma:

A Majdnem francia című könyv az utazási memoárok új, elragadó fordulatát mutatja be, és egy kulturális összeütközésekkel teli, de éleslátással és holtpontos humorral teli túrára vezeti az olvasót - egy bájos igaz történet arról, mi történik, amikor Sarah találkozik egy nagyon is francia franciával. Az Európát hátizsákkal bejáró, huszonéves Sarah Turnbull találkozik Frederic-kel, és impulzívan elfogadja a meghívását, hogy látogasson el hozzá egy hétre Párizsba.

Nyolc évvel később még mindig ott van - és hozzáment a férfihoz. Az életvidám sydney-i újságírónő a vegemite-et vichyssoise-ra és mindenre, ami francia, cseréli, de elköveti azokat a végzetes hibákat, hogy elegáns fogadásokon idegenekkel teketóriázik, pezsgőt iszik, túl hangosan nevet, és (quelle horreur! ) a „pantalons de jogging”-ban rohan ki egy baguette-ért. De Párizs őrjítő, titokzatos varázsa ellenállhatatlannak bizonyul, és Sarah látványos fejlődést ér el.

Szabadúszó újságíróként talál munkát, megtanulja, hogyan élje túl a párizsi vacsorapartikat, és hogyan bánjon el a komor arcú hivatalnokokkal. Miközben a párizsi élet hullámhegyeit és mélypontjait járja be, tudósít a haute couture divatbemutatókról, és a nehezebbik úton fedezi fel a mai Franciaország paradoxonjait, Sarah-nak sikerül „majdnem franciává” válnia.