Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák a „Majomkirály” rövidített változatával kapcsolatos vélemények keveredését mutatják be: A Journey to the West. Míg sok olvasó értékeli a könyv hozzáférhetőségét és szórakoztató értékét, egybehangzó panaszok érkeznek a kapott példányok állapotára és az eredeti tartalom megrövidítésére vonatkozóan.
Előnyök:Az olvasók szerint a könyv lebilincselő, humoros és jól sikerült rövidített változat, amely a történet csúcspontjait ragadja meg. A fizikai könyvet megjegyezték, hogy jó kézbe venni, és a borító esztétikus. Jó bevezetésként szolgál a klasszikus meséhez azok számára, akik esetleg nem akarnak elköteleződni a hosszabb változat mellett.
Hátrányok:Több példány hibásan érkezett, többek között foltokkal, vágásokkal és sérülésekkel, ami csalódást okozott a vásárlók körében. Emellett néhány olvasó kritizálta a történet rövidítését, úgy érezték, hogy fontos részletek kimaradtak, és az olvasási élmény nem olyan gazdag, mint a teljes változaté. A narráció minőségére és a kínai kiejtésre is érkeztek panaszok.
(51 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Monkey King: Journey to the West (Penguin Classics Deluxe Edition)
Könyv tartalma:
*Most Netflix animációs film, amelyben Stephanie Hsu, Bowen Yang és BD Wong is szerepel az ázsiai szinkronhangok között*
A Gyűrűk Ura előtt ott volt a kínai Majomkirály, minden idők egyik legnagyobb fantasy-regénye, amely Neil Gaiman szerint „1,5 milliárd ember DNS-ében van” - most egy izgalmas, új, egykötetes fordításban jelent meg, a New York Times bestsellere, az American Born Chinese című Disney+ sorozat alapjául szolgáló képregény szerzőjének illusztrált előszavával, Michelle Yeoh, Ke Huy Quan és Stephanie Hsu főszereplésével, valamint Daniel Wu Majomkirály szerepében.
A Penguin Classics Deluxe Edition, fedlapokkal és bordűrszegélyes papírral.
Sun Wukong, vagy más néven Majomkirály, az örök életet kereső, alakváltó trükkös, kung-fu harcos, a világirodalom egyik legemlékezetesebb szuperhőse, akit minden idők legnépszerűbb animéje, a Dragon Ball és a világ legnagyobb e-sportja, a League of Legends című videojáték rajongóinak légiói ismernek. A nagylelkű és mindenre képes, a halhatatlanság felé vezető útja során káprázatos fegyvereket és képességeket gyűjt össze: egy aranykoszorús botot, amely képes az égig megnőni és tűméretűre zsugorodni; a képességet, hogy egyetlen szaltóval 108 000 mérföldet tegyen meg. A cselezés mestere, aki képes átváltozni, akivé vagy amivé csak akar, és testének 84 000 hajszálát egy sereg klónná változtatni. Ám a csínytevésre való hajlama többször is bajba sodorja, és amikor kirabolja a Halhatatlan Barackok Mennyei Gyümölcsösét, és felfalja magát az istenek elixírjeivel, a Buddha egy hegy alá zárja, és csak ötszáz évvel később szabadítja ki, hogy esélyt kapjon a megváltásra: Neki kell megvédenie a jámbor szerzetest, Tripitakát tizennégy éves indiai útja során, amelyen értékes buddhista szútrákat keres, amelyek elhozzák a kínai birodalomnak a megvilágosodást.
Két másik bukott halhatatlanhoz csatlakozva - Disznó, a rizsimádó disznó, aki a fülével tud repülni, és Homok, a depressziós, emberevő folyami homokszörny - Majomkirály nyolcvanegy próbatételen megy keresztül, harcba szállva Vörös Fiúval, Jádearcú hercegnővel, az özvegy szörnyeteggel és mindenféle sárkányokkal, ogrékkal, varázslókkal, és végzetes nőkkel, átkel a Tűzfelhő-barlang, a Folyóhomok folyó, a Vízkristálypalota és a Serpenyő-hegy veszélyein, és sorozatosan elfogják, lakkozzák, megsütik, párolják és cseppfolyósítják, de mindig kitalál egy zseniális tervet, hogy magát és zarándoktársait kihúzzák a legújabb bajból.
Majomkirály: Az utazás nyugatra egyszerre fergeteges kaland, a kínai bürokrácia komikus szatírája és a spirituális felismerések forrása. Ezzel az új fordítással a kínai irodalom négy nagy klasszikus regényének egyikének fékezhetetlen gazfickó hőse a rá jellemző felhőszaltóval és csalhatatlan érzékével amerikaiak millióinak szívébe ugorhat be.
