Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv, amelynek középpontjában a Majomkirály története áll, pozitív és negatív kritikákat egyaránt kapott. Sok olvasó értékeli a lebilincselő történetet, a jó fordítást és a fiatal közönségnek való alkalmasságot, míg mások a nehézkes fordítást és a gyermeki megjelenítést kritizálják.
Előnyök:⬤ Magával ragadó történet, amely elgondolkodtató és szórakoztató
⬤ fantasztikus fordítás, amely eredetinek hat
⬤ alkalmas 1-3. osztályosok tanítására
⬤ jó minőség és tartalom
⬤ szórakoztató kaland, amely kiállta az idő próbáját
⬤ a gyerekek által nagyra értékelt.
Hátrányok:Egyesek szerint a fordítás esetlen és következetlen, különösen a névadásnál; néhány kritikus úgy érezte, hogy túlságosan gyerekes és nem olyan, mint amilyet vártak.
(10 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Journey to the West
Könyv tartalma:
Az ősi Kínában megjelenik egy varázslatos majom, aki mindenhol káoszt okoz, ahová csak megy. Trükkjeit és tehetségét csak úgy lehet hasznosítani, ha Xuanzang, egy fiatal és jóképű szerzetes védelmezőjévé teszik, aki elhatározza, hogy Kínából Indiába utazik az értékes szentírások keresésére.
Majomnak és tanítványtársainak, Malackának és Szandinak meg kell védeniük Xuanzangot a szörnyektől és démonoktól, akik azt hiszik, hogy örökké élhetnek, csak ha beleharapnak a szerzetesbe. Vajon Xuanzang és hűséges tanítványai biztonságban eljutnak Indiába, és megtalálják, amit keresnek? Van-e elég önbizalmuk és bátorságuk, hogy legyőzzék a démonokat, mind a körülöttük leselkedőket, mind a saját szívükben lakozókat? A humorral és kalandokkal teli Utazás nyugatra az önfelfedezés és a kiválóságra való törekvés története. A kínai tudós, Wu Cheng'en több mint négyszáz évvel ezelőtt írta, és mindenki zarándoklatát tükrözi az igazság, a béke és a szépség felé.
A Real Reads olyan hozzáférhető szövegek, amelyeket úgy terveztek, hogy támogassák az általános és alsó tagozatos korú gyermekek olvasás- és műveltségfejlesztését, miközben megismertetik őket nemzetközi irodalmi örökségünk gazdagságával. Mindegyik könyv a világ egyik legnagyobb kultúrájának egy-egy nagy irodalmi művét meséli el újra, 64 oldalas könyvbe illesztve, így a klasszikus történetek, drámák és történetek elérhetővé válnak az intelligens fiatal olvasók számára, és hidat képeznek a teljes szövegekhez, a más kultúrákhoz hozzáférést kereső nyelvtanulók számára, valamint azon felnőtt olvasók számára, akik valószínűleg soha nem olvassák az eredeti változatokat.
