Making It Through: Bosnian Survivors Sharing Stories of Trauma, Transcendence, and Truth (A boszniai túlélők történetei a traumáról, a transzcendenciáról és az igazságról)

Olvasói vélemények

A könyv a boszniai háború túlélőinek történeteit dolgozza fel, hangsúlyozva a megbocsátás, az ellenálló képesség és az otthon érzése iránti egyetemes vágy témáit. A szerző személyes elbeszéléseken keresztül mutatja be, hogy ezek az emberek hogyan küzdötték le a traumát, és hogyan találtak gyógyulást, így a könyv nemcsak a háború által érintettek számára fontos, hanem mindenki számára, aki megértést és együttérzést keres a megpróbáltatásokkal szemben.

A könyv gyönyörűen megírt és mélyen megindító, a háborúból való túlélésről szóló, éleslátó és együttérző beszámolókat kínál. A könyv olyan egyetemes témákat tartalmaz, amelyek az olvasókkal együtt szólalnak meg, és a megbocsátás és a közösség mellett érvelnek. Az elbeszélés egyszerre inspiráló és elgondolkodtató, így értékes olvasmány a mai globális traumák összefüggésében.

Egyes olvasók talán korlátozónak találják a boszniai háború konkrét összefüggéseire való összpontosítást, és azok, akiket kevésbé érdekelnek a spiritualitás vagy a megbocsátás témái, talán nem kapcsolódnak olyan erősen az elbeszéléshez. A könyv tudományos gyökerei szintén csökkenthetik az érzelmi hatást néhány olvasó számára, preferenciáiktól függően.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Making It Through: Bosnian Survivors Sharing Stories of Trauma, Transcendence, and Truth

Könyv tartalma:

Bosznia, amely egykor Jugoszlávia büszke multikulturális központja volt, falvait az oszmán kori mecsetek, boltíves kőhidak és vörös cseréptetők miatt becsben tartották, 1995-ben romokban hevert, három és fél évig tartó gyilkosság és nemi erőszak pusztította el, amelyet a világ etnikai tisztogatásként ismeretnikai tisztogatás néven..

Dr. Demaris Wehr, kvéker, jungiánus terapeuta, békeépítő, és a Jung and Feminism (Beacon Press) című könyv szerzője a háború után eljött Boszniába, hogy segítsen a békeépítő tréningeken, és többször visszatért, hogy tanúja legyen annak, ahogy a népirtás túlélői személyes interjúk során elmesélték neki történeteiket. Mindegyiküktől megkérdezte: "Hogyan vészeltétek át? ".

Egy minta vált nyilvánvalóvá. A káosz közepette, mindannak a széthullása közepette, amit valaha nagyra becsültek, mindegyikük talált egy erőteljes belső elhatározást, egy olyan átfogó személyes értéket, mint a család, a hit, a tisztesség vagy a kötelesség, amely szilárdan tartotta őket ezekben a viharos időkben.

Korszakoktól függetlenül úgy tűnik, hogy az emberiséget a gyűlölet és a megosztottság, a kivetítés és a bűnbakkeresés felszínre törése sújtja. A Making It Through című könyvben nyolc hétköznapi bosnyák mutatja be, hogyan lehet elviselni, megerősödni és megváltozni a megpróbáltatások által. Az elképzelhetetlen borzalmak ellenére, ha megtaláljuk a középpontunkat és hűek maradunk hozzá, nemcsak a túlélés, hanem a megbocsátás, a béke és a lendület is lehetséges, hogy egy szeretetteljes, befogadó jövőért dolgozzunk.