Értékelés:
A könyv a boszniai háború szemszögéből a túlélés és a gyógyulás erőteljes felfedezését kínálja, kiemelve a trauma, a megbocsátás és az otthonkeresés egyetemes témáit. A szerző a túlélők történetein keresztül hangsúlyozza a közösség és a személyes ellenálló képesség fontosságát.
Előnyök:⬤ Jól megírt és érzelmekre ható
⬤ mély megértést nyújt a traumáról és a túlélésről
⬤ a megbocsátás és a közösség témái egyetemes visszhangra találnak
⬤ értékes tanulságokat kínál az olvasóknak
⬤ a szerző együttérző elbeszélői stílusa fokozza a történetmesélést.
⬤ Néhány olvasó nehéznek vagy nyomasztónak találhatja a súlyos témát
⬤ a traumára való összpontosítás nem biztos, hogy tetszeni fog azoknak, akik könnyedebb olvasmányt keresnek
⬤ az olvasók esetleg úgy érezhetik, hogy a túlélők tapasztalatainak intenzitása túlterheli őket.
(4 olvasói vélemény alapján)
Making It Through: Bosnian Survivors Sharing Stories of Trauma, Transcendence, and Truth
Bosznia, amely egykor Jugoszlávia büszke multikulturális központja volt, falvait az oszmán kori mecsetek, boltíves kőhidak és vörös cseréptetők miatt becsben tartották, 1995-ben romokban hevert, három és fél évig tartó gyilkosság és nemi erőszak pusztította el, amelyet a világ etnikai tisztogatásként ismeretnikai tisztogatás néven..
Dr. Demaris Wehr, kvéker, jungiánus terapeuta, békeépítő, és a Jung and Feminism (Beacon Press) című könyv szerzője a háború után eljött Boszniába, hogy segítsen a békeépítő tréningeken, és többször visszatért, hogy tanúja legyen annak, ahogy a népirtás túlélői személyes interjúk során elmesélték neki történeteiket. Mindegyiküktől megkérdezte: "Hogyan vészeltétek át? ".
Egy minta vált nyilvánvalóvá. A káosz közepette, mindannak a széthullása közepette, amit valaha nagyra becsültek, mindegyikük talált egy erőteljes belső elhatározást, egy olyan átfogó személyes értéket, mint a család, a hit, a tisztesség vagy a kötelesség, amely szilárdan tartotta őket ezekben a viharos időkben.
Korszakoktól függetlenül úgy tűnik, hogy az emberiséget a gyűlölet és a megosztottság, a kivetítés és a bűnbakkeresés felszínre törése sújtja. A Making It Through című könyvben nyolc hétköznapi bosnyák mutatja be, hogyan lehet elviselni, megerősödni és megváltozni a megpróbáltatások által. Az elképzelhetetlen borzalmak ellenére, ha megtaláljuk a középpontunkat és hűek maradunk hozzá, nemcsak a túlélés, hanem a megbocsátás, a béke és a lendület is lehetséges, hogy egy szeretetteljes, befogadó jövőért dolgozzunk.
