Mangó, mambó és gyilkosság

Olvasói vélemények

Raquel V. Reyes „Mangó, mambó és gyilkosság” című könyve egy hangulatos krimi, amelynek középpontjában Miriam Quiñones-Smith, egy kubai-amerikai anya áll, aki a családi dinamikában és egy Miamiban folyó gyilkossági nyomozásban navigál. Az olvasók nagyra értékelik a kultúra, az ételek és a rokonszenves karakterek hiteles ábrázolását, bár egyesek kritizálják a lefordítatlan spanyol nyelv erőteljes használatát és a karakterfejlődéssel kapcsolatos problémákat.

⬤ Erős kulturális ábrázolás, különösen a kubai-amerikai életről, beleértve az ételeket és a családi hagyományokat.
⬤ Magával ragadó és rokonszenves főhős, akivel sok olvasó érezte a kapcsolatot.
⬤ Szórakoztató és gyors tempójú krimi, összességében könnyed hangvétellel.
⬤ Összességében pozitív fogadtatás a humornak és a karakterek dinamikájának köszönhetően.

⬤ Túl sok lefordítatlan spanyol kifejezés, amelyek elidegeníthetik a spanyolul nem beszélőket.
⬤ Kritika a főszereplő alakításával, valamint a férjével és anyósával való dinamikával kapcsolatban, amelyet egyesek aggasztónak vagy irreálisnak találtak.
⬤ Néhány kritika nyelvtani hibákat említett, amelyek rontották az olvasás élményét.
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy a történet kiszámítható és leegyszerűsített volt, ami kevésbé vonzotta őket.

(70 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Mango, Mambo, and Murder

Könyv tartalma:

Miriam Quiones-Smith kubai-amerikai főzőshow-sztárból tapasztalt nyomozó lesz Raquel V. Reyes karibi konyhai rejtélyes debütálásában, amely ízletes csemege Mia P. Manansala rajongóinak.

Miriam Quiones-Smith ételantropológus New Yorkból a miami Coral Shoresba költözik, és tudományos karrierjét félreteszi, hogy otthon maradhasson kisfiával. A szomorúságához hozzájárul egy önfejű anyós és egy férj, aki újra felújítja a barátságot az exével. Legjobb barátnője, Alma jóvoltából rövid időre munkát kap egy spanyol nyelvű reggeli tévéműsorban karibi konyhai szakértőként. Ám amikor az újdonsült sztár részt vesz egy Női Klub ebédjén, az asztalánál ülő társasági hölgy hirtelen arccal előre beleesik a csirkesalátába, és soha többé nem falatozik.

Amikor nem sokkal később egy második nő is meghal, a gyanú egy ellentmondásos kubai gyógynövényszakértő, Dr. Fuentes körül gyűrűzik össze - különösen, miután a reggeli műsor házigazdája összeesik, miközben interjút készít vele. Pullman nyomozó nem örül annak, hogy Miriamot minden lépésben megtalálja. Miután rajtakapja, hogy betör az orvos patikájába, segítségül hívja, hogy szem és fül legyen azokon a helyeken, ahová ő nem férhet be, nevezetesen a spanyol nyelvű közösségben és a fakó Coral Shores társasági életében.

Ahogy a halálos cselszövés összetevői kezdenek összeállni, Miriam a küszöbön áll, hogy megtudja, hogyan és miért haltak meg a nők. Ám a szaglászásáról kiderülhet, hogy a saját gyilkosságának receptje.