Marco Polo: utazásai és kalandjai

Olvasói vélemények

A Marco Polo című könyvről szóló kritikák az olvasók részéről az öröm és a csalódottság keverékét mutatják. Sokan értékelik a lebilincselő elbeszélői stílust, amely életre kelti Polo kalandjait, és emberi szemszögből mutatja be a történelmi eseményeket. Néhány olvasó azonban hiányosnak találja az írás minőségét, és aggodalmakat fogalmaz meg a könyv fizikai állapota és a túlságosan leegyszerűsített tartalom miatt.

⬤ Jól megírt és izgalmas elbeszélés
⬤ hasznos magyarázatok a szerzőtől
⬤ élvezetes és könnyed olvasmány
⬤ lenyűgöző életrajz
⬤ hatékonyan közvetíti a történelmi összefüggéseket
⬤ fiatal olvasók számára is alkalmas
⬤ Marco Polo hőstettei iránti érdeklődés felélesztése.

⬤ Nem egyértelmű, hogy mi az eredeti szöveg és mi a kiegészítés
⬤ néhány jelentett gépelési hiba és fizikai minőségi probléma
⬤ egyesek szerint túlságosan leegyszerűsítő vagy gyermekközpontú
⬤ az elbeszélés nem felel meg a szigorúan vett történelemkönyvvel szemben támasztott elvárásoknak.

(37 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Marco Polo: his travels and adventures

Könyv tartalma:

Ez a kiadás teljes és rövidítés nélküli, a fiatalabb olvasók számára könnyebben olvasható, nagyobb szöveggel, valamint az összes eredeti illusztrációval és díszítéssel.

"Megkíséreltem ennek az elbeszélésnek a kissé száraz és egyhangú fordítását olyan szórakoztató történetté alakítani, amely lekötheti fiatal olvasóim figyelmét és érdeklődését; amire minden bizonnyal bőséges lehetőséget kínál. Ha a feladatot megfelelően elvégeztem, senki sem tudja majd lelkes kíváncsiság és egyre mélyülő érdeklődés nélkül követni Marco Polót velencei otthonától kezdve, Ázsia egész kontinensén át Kublai kán udvaráig, és különböző kalandjait és utazásait, amíg a távoli Keleten tartózkodik. A történet központi alakja hősies, hiszen Marco Polo mindenben férfias, bátor, kitartó, okos és lovagias volt; és a jelenetek és események, amelyeknek ő volt a főszereplője, a legmagasabb fokon izgalmasak és drámaiak.".

-A szerző előszavából.