Margaret Fuller levelei: 1848-1849

Eredeti címe:

The Letters of Margaret Fuller: 1848-1849

Könyv tartalma:

Margaret Fuller összegyűjtött leveleinek ötödik kötete egy érzelmileg rendkívül viharos időszakot követ nyomon, tükrözve az anyasággal kapcsolatos személyes küzdelmeit és az 1848-as forradalmi Európa külső harcait.

A könyv azzal kezdődik, hogy Fuller Rómában telepedett le, ahol továbbra is írt esszéket a New-York Daily Tribune számára, és folyamatosan kommentálta a politikai helyzetet családja és barátai számára. Fuller levelezőpartnerei között van Ralph Waldo Emerson, Giovanni Ossoli, William Wetmore Story, Giuseppe Mazzini, Horace Greeley, George William Curtis és Elizabeth Barrett Browning.

A levelek közül sok olaszul íródott, és itt fordítják le őket először. Mivel Fuller minden más amerikainál központibb szerepet játszott az olasz Risorgimentóban, ezek a levelek teljesen új dokumentumforrást jelentenek a tizenkilencedik századi Olaszország történészei számára.