Maria Graham naplója egy brazíliai utazásról

Olvasói vélemények

A felhasználói kritikák pozitívan fogadják a könyvet, kiemelve az útleírás, a személyes elbeszélés és a történelmi dokumentáció keverékét. A napló betekintést nyújt Maria Graham brazíliai élményeibe az ország történelmének egy jelentős időszakában, miközben átfogó szerkesztői jegyzetekkel és illusztrációkkal értékes kontextust is nyújt.

A könyv jól kutatott, a megértést bőséges szerkesztői jegyzetekkel fokozza. Az elbeszélés szemléletes képet ad Brazíliáról és kultúrájáról az 1820-as évek elején. Az első kézből származó beszámolók és illusztrációk mélyebbé és gazdagabbá teszik a történelmi kontextust, így a könyv értékes forrás a történészek számára. Graham személyes hangvételű élményei, beleértve a Don Pedrohoz és a császárnőhöz hasonló neves személyiségekkel való kapcsolatait is, lenyűgöző réteggel gazdagítják a történelmi elbeszélést.

A napló nem kronologikus sorrendje egyes olvasók számára zavaró lehet. Emellett a terjedelmes szerkesztői jegyzetek gondos olvasást igényelhetnek, ami megzavarhatja az olvasás menetét azok számára, akik alig várják, hogy elmerüljenek Graham elbeszélésében.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Maria Graham's Journal of a Voyage to Brazil

Könyv tartalma:

MARIA GRAHAM ÚTJEGYZŐKÖNYVE BRAZÍLIÁBÓL a XIX. századi utazási író Graham először 1824-ben megjelent útibeszámolójának tudományos kiadása. A 19. század elején Dél-Amerikában szerzett tapasztalatairól író kevés női utazó egyike, Graham felbecsülhetetlen értékű, első kézből származó beszámolót nyújt Brazíliáról és annak portugál gyarmatból független állammá válásáról. Nemcsak a társadalmi szokásokról, a politikáról és a britek dél-amerikai szerepéről tesz megfigyeléseket, hanem betekintést nyújt a brazil rabszolgatartásba is, amikor a rabszolgaság eltörlésére irányuló aktivizmus egyre erősödött. Ez a kiadás egyedülálló abban a tekintetben, hogy tartalmazza Graham saját, kiadatlan javításait az első kiadáshoz, és a napló kontextusba helyezését szolgáló kiegészítő anyagokat, köztük az elbeszéléséről szóló kortárs kritikákat, Brazília XIX. század eleji térképeit, valamint Graham "Don Pedro élete" című, kiadatlan önéletrajzi és történelmi vázlatát. A kiadás egy szerkesztői bevezetőt is tartalmaz, amely Graham elbeszélését a Brazíliáról szóló kevés fennmaradt - mind férfiak által írt - útirajzhoz képest, valamint korának társadalmi-történelmi és kulturális környezetében helyezi el, különös tekintettel az abolicionista diskurzusokra és a brazil függetlenségi folyamatra.

Graham aktívan úgy képzelte el Brazíliát, mint a rendkívüli lehetőségek új világbeli helyszínét, és úgy képzelte el magát, mint aki elősegíti az ország fejlődését; különösen a rabszolgaságot bírálta, mint olyan gyakorlatot, amely ellentétes Brazília modern, civilizált nemzetté válásával. Graham összetett és olykor ellentmondásos portrét alkot Brazíliáról, amely egyrészt mint a teljességgel és lehetőségekkel teli vadonról, másrészt mint egy kialakulóban lévő nemzetállamról, az újvilági modernitás látomásos helyszínéről szól. A SZERZŐKRŐL: JENNIFER HAYWARD, a Wooster College of Wooster angol szakának professzora és tanszékvezetője, a Princeton Egyetemen szerzett PhD fokozatot angol irodalomból. A XIX. századi latin-amerikai brit utazókról szóló esszék mellett a CONSUMING FICTIONS: ACTIVE AUDIENCES AND SERIAL FICTIONS FROM DICKENS TO SOAPS (University Press of Kentucky, 1997) és a MARIA GRAHAM'S 1824 JOURNAL OF A RESIDENCE IN CHILE (University Press of Virginia, 2003) című könyv szerkesztője. Hayward tudományos díjai között szerepel a NEH nyári ösztöndíja (2006), valamint a BSA és a Huntington Library/British Academy ösztöndíjai (2006). Jelenlegi kutatásai a XIX. századi skót utazókra összpontosítanak Amerikában, különös tekintettel a nemi szempontokra és a nemzeti identitás kérdéseire. M. SOLEDAD CABALLERO az Allegheny College angol szakos docense, PhD fokozatát a Tufts Egyetemen szerezte.

Oktatási és kutatási területe a brit romantika, az utazásírás, a női irodalom és a latin/amerikai kortárs irodalmak. Maria Dundas Graham és Frances Calder n de la Barca női utazási írókról publikált cikkeket tudományos folyóiratokban és szerkesztett gyűjteményekben. Rövid emlékiratot is publikált a kétnyelvűségről. Jelenleg egy hosszabb projekten dolgozik, amely a monstrum esztétikájáról szól a tizenkilencedik században, különös tekintettel arra, hogy a monstrumról alkotott elképzelések hogyan térképeződnek fel az idegen vagy elidegenedett testekre a tizennyolcadik század végi és a tizenkilencedik század eleji Anglia testpolitikájában.