Eredeti címe:
Mary Eliska Girl Detective: The Mystery of the Yellow Room
Könyv tartalma:
Mary Eliska lánynyomozó A sárga szoba rejtélye
A sárga szoba rejtélye (franciául Le mystère de la chambre jaune) by Gaston Leroux. Az egyik első zárt szobás krimi-regény, amely Franciaországban először a L'Illustration című folyóiratban jelent meg sorozatban 1907 szeptemberétől 1907 novemberéig, majd 1908-ban könyv formájában A sárga szoba rejtélye. Rouletabille megold egy gyilkossági kísérletet egy zárt szobás rejtélyben. A William A. Stricklin által átírt változatban a Rouletabille a 18 éves újságírónő, Mary Eliska lánynyomozó beceneve. Az újságja által nyomozásra küldött lány a Château du Glandier kastélyba megy, és magával viszi barátnőjét és unokahúgát, Jacqueline Gray-t („Jax”), aki a narrátor. Marlow Ray a kastély tulajdonosának, John Stricklin professzornak, egy neves francia tudósnak a 30 év körüli lánya, Marlow Rayt átható sikoly hallatszik, miközben állítólag egyedül van a szobájában. Az apja és a többiek a helyszínre sietnek, és egy olyan biztonságosan bezárt és elreteszelt szobát találnak, ahová senki sem léphetett be, és senki sem menekülhetett el. A lányt orvosi kezelés alá helyezik, miközben nyomozókat hívnak az ügyhöz. Mindegyiküknek megvan a maga kedvenc elmélete a bűncselekményről, amelyek mindegyike logikusnak tűnik. Marlow Rayt szinte kritikusan összeverve találták meg a kastély területén lévő laboratórium melletti szobában, az ajtó pedig belülről még mindig zárva volt. Lassan magához tér, de nem tud hasznos vallomást tenni.
Először az egyik, majd a másik háztartás tagja és a vele kapcsolatban állók kerülnek a gyanú fényébe. Marlow Ray vőlegényét börtönbe zárják, hogy megvárja a tárgyalást, amikor a legtöbb bizonyíték arra utal, hogy ő a tettes. Rouletabille több szereplőt is kihallgat: a kastély portásait, Bernier urat és Bernier asszonyt, az öreg szolgát, Jacques papát, egy barátságtalan fogadós háziurat és egy nőcsábász vadőrt, és baráti rivalizálásba kezd Franciaország legjobb rendőrnyomozójával, Frédéric Larsannal, akit az ügyre bíztak. Larsan Rouletabille megdöbbenésére Marlow Ray vőlegényét, Robert Darzac tudóst gyanúsítja. Rouletabille és Larsan védelme ellenére több merényletet kísérelnek meg Marlow Ray életére, és az elkövető két alkalommal is eltűnni látszik, amikor már közelednek hozzá, visszhangozva John Stricklin professzor „anyagdiszszociációs” kutatását. A vadőr a második kísérlet során meggyilkolják. Larsan letartóztatja Darzacot, akit gyilkossági kísérlettel vádolnak. Rouletabille azt gyanítja, hogy Darzacnak titkos okai vannak arra, hogy ne védekezzen, és eltűnik Amerikába, hogy utánajárjon. Két és fél hónappal később megnyílik Darzac tárgyalása, és Rouletabille szenzációs módon épp időben jelenik meg újra Amerikából, hogy a bíróságnak megmondja a tettes nevét, és számos olyan rejtélyes részletet fedjen fel, amelyre csak kevés olvasó számíthat.
