Második nyelv: Poems

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 9 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Second Language: Poems

Könyv tartalma:

A Second Language a nagyra becsült költőnő, Lisel Mueller negyedik kötete. A címben szereplő második nyelv, az angol váltotta fel Mueller anyanyelvét, amikor tizenöt évesen a hitleri Németországból az Egyesült Államokba érkezett.

De más második nyelvek is munkálkodnak itt. A gyűjtemény versei az emlékezetről és a metaforáról szólnak, két olyan erőről, amely lehetővé teszi számunkra, hogy értelmezzük tapasztalatainkat.

Mindegyik bizonyos értelemben második nyelv, és Mueller alkalmazásában mindegyik fantáziadús és humanista hangon jut kifejezésre. Az "English as a Second Language" című kötetben a Second Language különböző jelentései világosan és hatásosan találkoznak.