Mások országában

Olvasói vélemények

A könyv egy jól megírt, mégis mély benyomást keltő elbeszélés, amely az 1950-es évek Marokkójában játszódik, és a szerelem, az identitás és a kulturális konfliktus témáit járja körül Mathilde, egy marokkói katonához férjhez ment francia nő szemszögéből. Miközben meggyőző és empatikus leírást nyújt a gyarmatosítás elleni küzdelmekről és a személyes kétségbeesésről, kritikák is érik depresszív hangvétele és a dinamikus jellemfejlődés hiánya miatt.

Jól kidolgozott próza, a kulturális és családi dinamika éleslátó feltárása, a szerelem és a kitartás erős témái, a gyarmatosítás egyedi nézőpontjai, valamint a történelmi feszültségeket tükröző gazdag környezet. Több olvasó is gyönyörűen megírtnak és lebilincselőnek találta, különösen a kultúrák közötti kapcsolatokban jártasak számára rezonált.

Az elbeszélés nagy hangsúlyt fektet a nyomorúságra és a szenvedésre, ami egyes olvasók szerint lehangoló és nyomasztó lehet. A tempó lassú, és az erős cselekménybeli fordulat vagy a jellemfejlődés hiánya sokakat kielégítetlenül hagyott. Emellett egyes kritikusok a marokkóiakkal és a nőkkel kapcsolatos sztereotípiákra támaszkodó, problematikus ábrázolásmóddal és a sztereotípiákra való támaszkodással kapcsolatos vádakat is megfogalmaztak.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

In the Country of Others

Könyv tartalma:

A Tökéletes dadus szerzőjének díjnyertes, nemzetközi listavezető új regénye, amely „a nők intim, gyötrelmes háborús tapasztalatait tárja fel” ( The New York Times Book Review).

A második világháború után Mathilde Franciaországból Marokkóba megy férjéhez, akit akkor ismert meg, amikor a francia hadseregben harcolt. A temperamentumos fiatal nő most egy földműves feleségeként találja magát, akinek életerejét az elszigeteltség, a zord éghajlat és az idegenként rá nehezedő bizalmatlanság felőrli.

De nem hajlandó leigázni, és nem hajlandó a növekvő család anyjaként betöltött szerepére szorítkozni. Miközben a marokkóiak és a francia gyarmatosítók között egyre nő a feszültség, Mathilde autonómia iránti heves vágya párhuzamba állítható fogadott hazája függetlenségi harcával ebben a buja és magával ragadó regényben, amely a faji hovatartozásról, az ellenálló képességről és a nők szerepvállalásáról szól.