Olvasói vélemények
Összegzés:Astrida Stahnke „Meddig tart a száműzetés?” című könyve egy történelmi regény, amely a lett diaszpóra tapasztalatait öleli fel, és az identitás, a kultúra és a személyes történelem témáit érinti. Míg az első felét különösen dicsérik egy felső középosztálybeli család második világháború alatti küzdelmeinek lebilincselő elbeszélése miatt, egyes olvasók a tempó és a tematikus fókusz javítását javasolják egyes részeknél. Aggodalomra ad okot, hogy a könyv tévesen sci-fiként van besorolva, ami akadályozhatja a közönség elérését.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és jól megírt elbeszélés, amely a lett diaszpórára összpontosít.
⬤ A könyv első fele különösen lebilincselő.
⬤ Fontos történelmi leckét ad a lett identitásról.
⬤ A szerzőt dicsérik a karakteréért és az olvasókkal való személyes kapcsolatáért.
Hátrányok:⬤ Félre van sorolva a sci-fi kategóriába, ami aggályokat vet fel a közönség elérésével kapcsolatban.
⬤ Egyes részek, különösen a könyv középső része, a tempó és a relevancia javítása érdekében átdolgozásra szorulhatnak.
⬤ Bizonyos történetelemek, mint például a kiközösítési epizód, nem biztos, hogy minden olvasóhoz eljutnak.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
How Long Is Exile?: Book I: the Song and Dance Festival of Free Latvians
Könyv tartalma:
A Milyen hosszú a száműzetés? című regényt terjedelme miatt két könyvre kellett osztani: Az ének és a tánc fesztiválja és a Hazatérés. A regény a lett népről szól, amely a II.
világháborúban és annak környékén szenvedett, amikor a két nagy világhatalom - a kommunista Oroszország és a náci Németország - ádáz harcokba keveredett a Balti-tenger partján fekvő borostyánföldön, míg aztán az egyik, majd a másik, majd ismét az első elfoglalta, és kétmillió lakosát mintha sok részre szeletelték volna, és szétszórták volna a világban. Megosztva, minden része a másikra vágyott, a nemzet túlélte a forró és hideg háborúkat, életben tartva a szabadság és a hazatérés reményét. Ezt a reményt az etnikai közösségekben táplálták, és különösen a kiegészítő iskolákban és fesztiválokon érvényesítették.
Miközben a menekültek egy része elszakadt és asszimilálódott a különböző befogadó országokban, egy nagy maradék maradt, és életben tartotta a szabadság lángját.
Ez nem volt könnyű és olcsó feladat. Elkötelezettséget, áldozatot, pénzt és bátorságot igényelt.
Fél évszázadon keresztül figyelték és ellenőrizték belülről és kívülről, mígnem 1990-ben a Szovjetunió összeomlott, a vasfüggöny és a berlini fal leomlott, és az eufória minden kelet-európai országot elért. Mint ennek az úgynevezett száműzetésnek a résztvevője, a milwaukee-i fesztivál után kezdtem el írni az élményemet, a főszereplőm, Milda Brzia-Arjs tudatán keresztül szűrve, aki a férje, Krlis Arjs gyászából kilábalva érkezik a fesztiválra, készen arra, hogy új életet kezdjen. A négy nap alatt a hasonlóan gondolkodó emberekkel, érdekes eseményekkel, közös gyermekkori emlékekkel, a háború és a háború utáni, kitelepítettek táborában szerzett élmények kavargó kaleidoszkópként villannak fel előtte, és a végén olyan irányba taszítják, ahová nem tervezte.
Az I. könyv itt ér véget. Ez egy meditatív, elgondolkodtató, életre szóló fikció, amely mélyen feltárja Milda pszichéjét és a vele együtt utazó többi szereplőt is.
Milda gondolatain és cselekedetein keresztül látjuk, hogy a háborúnak milyen maradandó hatása van, és hogyan ágazik el és megy tovább a harmadik és negyedik generációra.
