Megfigyelések: Versek

Olvasói vélemények

A könyv Marianne Moore költészetének újranyomása, amelyet a modernizmus jelentős alkotásaként ünnepelnek. Míg sok olvasó dicséri a jelentőségét és a versek minőségét, vannak kritikák az egyes eladóknál kapható kiadás fizikai minőségével kapcsolatban.

Elismert, mint egy korszakalkotó modernista mű, jelentős költészet egy fontos huszadik századi hangtól, egyes olvasók rejtett gyöngyszemnek tartják, a könyv átvételekor jó állapotban van.

Az Amazontól származó kiadással kapcsolatos minőségi problémák, amelyet „borzalmas fénymásolatként” jellemeztek, az oldalak kihullottak, egyes olvasók úgy érzik, hogy a költészet nem felelt meg az elvárásaiknak.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Observations: Poems

Könyv tartalma:

Marianne Moore Observations című műve T. S. Eliot The Waste Land című művével, Ezra Pound korai Cantos című művével és Wallace Stevens Harmoniumával együtt a modern költészet egyik mérföldkövének számít. De sok rajongója bánatára Moore a kötet tartalmának egyharmadát elhagyta későbbi versesköteteiből, miközben néhány megtartott versét radikálisan átdolgozta. Ez az úttörő jelentőségű könyv az 1920-as években történt eredeti megjelenése óta nem volt elérhető a nagyközönség számára.

Linda Leavell, a díjnyertes Holding On Upside Down: The Life and Work of Marianne Moore című életrajz szerzőjének új bevezetőjével, a Megfigyelések újrakiadása végre lehetővé teszi az olvasók számára, hogy megtapasztalják Moore legzabolátlanabb újításainak zabolátlan erejét. Modernistatársai el voltak ragadtatva az eredetiségétől, "tiszta, hibátlan" nyelvétől - számukra ő volt "a szarufa, amely a... befejezetlen épületünket tartja". A következő generációk számára ugyanilyen erőteljes volt az Observations, amely a fiatal Elizabeth Bishop számára "szemnyitogató" volt, versei pedig "a nyelv és a szerkezet csodái". John Ashbery az "An Octopus"-t "legnagyobb modern költőnk" legjobb versének nevezte. Moore hősies nyitottsága és előrelátó nézetei a multikulturalizmusról, a biológiai sokféleségről és az egyéni szabadságról egyedülállóan alkalmassá teszik munkásságát korunkhoz.

Kifogástalanul pontos, mégis játékosan megfoghatatlan, érzelmileg összetett, de minden érzelgősségtől megfosztott versei a Megfigyelésekben Amerika egyik legnagyobb költőjét mutatják be ereje teljében.