Olvasói vélemények
Összegzés:A Heather Cass White által szerkesztett Marianne Moore-verseskötet vegyes kritikákat kapott. Az olvasók értékelik a kiadás áttekinthetőségét és logikai következetességét, amely úgy mutatja be a verseket, ahogyan azok először könyv alakban megjelentek. Egyesek azonban kritizálják, hogy nem olyan teljes, mint más kiadások, és hogy hiányzik belőle néhány javításnak tekinthető, átdolgozott változat. A bevezetést és a kiegészítő anyagokat széles körben dicsérik, mivel értékes kontextust és betekintést nyújtanak. Összességében a könyv a Moore munkássága iránt érdeklődők számára ajánlott, néhány említett hiányosság ellenére.
Előnyök:⬤ Következetes és logikus szerkesztésmód
⬤ más kiadásokkal szemben előnyben részesített versváltozatok
⬤ hasznos bevezetés és kiegészítő anyagok
⬤ értékes kontextusokat közöl Moore életéről és költészetéről.
Hátrányok:⬤ Nem olyan teljes, mint más kiadások
⬤ hiányzik néhány javításnak tekinthető átdolgozott változat
⬤ némi elégedetlenség a válogatással kapcsolatban
⬤ a kézhezvételkor sérült példányok előfordulhatnak.
(14 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
New Collected Poems
Könyv tartalma:
Egyik leginnovatívabb és legkedveltebb költőnk mérföldkőnek számító végleges kiadása
Marianne Moore-nak, a költői modernizmus egyik fő feltalálójának mérföldkőnek számító életművének nem volt egyenes útja az elejétől a végéig; mostanáig nem volt megfelelő nézőpont, ahonnan figyelemre méltó munkásságának egészét láthattuk volna. Moore élete során rendezte és átrendezte, meglátogatta és újra átnézte meglévő költészetének nagy részét, és mindig új művekkel egészítette ki az átdolgozott versek között. Ez teszi sürgető feladattá a hátrahagyott összetett szövegtörténet rendezését, ha költői munkásságát úgy akarjuk bemutatni, hogy teljes képet kapjunk róla. Az Új összegyűjtött versek választ ad arra a kérdésre, hogy miként lehet egy ilyen ügyes és egyedülálló költő munkásságát bemutatni, portrét adva hangjának skálájáról és arról a modernista kultúráról, amelynek megteremtéséhez hozzájárult.
William Carlos Williams, megjegyezve Moore verseinek kifogástalan precizitását, dicsérte "azt az esztétikai élvezetet, amelyet az okoz, amikor a tiszta kézművesség ügyesen egyesíti a kemény felületeket". Csak az Új összegyűjtött versekben érthetjük meg későbbi eredményeit, láthatjuk, hogyan alakította át korábbi műveit, és teljesebb képet kaphatunk tökéletes kézművességéről, innovációjáról és a részletekre való odafigyeléséről. Heather Cass White, Moore munkásságának legkiválóbb kutatója által bemutatott és összegyűjtött új gyűjtemény végre lehetővé teszi az olvasók számára, hogy megtapasztalják e káprázatos versek féktelen erejét, ahogyan a szerző először elképzelte őket.
