Mehulache Mritunjaya(marathi)

Olvasói vélemények

A „Meluhache Mrityunjay: The Immortals of Meluha” című könyvet az olvasók a lebilincselő történetmesélés és az ősi mitológia fantáziadús feldolgozása miatt dicsérik, amely a lelkes olvasókat és a kezdőket egyaránt magával ragadja. Számos kritika azonban jelentős fordítási problémákat említ, amelyek rontják az olvasás élményét.

⬤ Magával ragadó és fantáziadús történetmesélés, amely életre kelti az ősi mitológiát.
⬤ A gazdag leírások és a bonyolult részletek magával ragadó világot teremtenek.
⬤ Kezdő és tapasztalt olvasóknak egyaránt tetszik.
⬤ Erős karakterfejlődés és lebilincselő cselekmény, amely fenntartja az olvasók érdeklődését.
⬤ Felkeltheti az olvasás iránti érdeklődést a nem olvasók körében.

⬤ Gyenge fordítás, sok hibával, amelyek összezavarják az olvasót.
⬤ Néhány olvasó időnként úgy érezte, hogy elszakadt a cselekménytől.
⬤ A használt nyelvezetet kevéssé érdekesnek írták le, ami kihat a könyv általános megragadhatóságára.
⬤ A teljes megértéshez a teljes trilógia elolvasása szükséges, mivel egy könyv nem biztos, hogy elegendő.

(167 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Meluha halhatatlanjai (Siva-trilógia) a Siva-trilógia első fejezete, amely az Úr Siva teremtését mutatja be fiktív közegben. Az elbeszélés Meluha ősi földjén bontakozik ki, ahol a Suryavanshi klán uralkodik, egy magasan civilizált, szabályokkal, előírásokkal és irányelvekkel rendelkező társadalomban.

Igazságos életmódjukhoz ragaszkodva, állandóan félnek a Chandravanshik, egy klán nélküli civilizáció, amely a förtelmes Nagákkal szövetkezik, terrorista támadásaitól. Közösen összeesküvést szőnek, hogy ellopják a szurjávanshi szent ital, a szomrasza titkos receptjét. Ezzel a paranoiával együtt suttognak egy próféciáról, amely egy kéktorkú emberre vonatkozik Sapt-Sindhu földjéről, aki megmenti a Suryavanshikat a zűrzavarból.

Belép Siva, egy törzsi pátriárka a Kailasa-hegységből, aki biztonságot és menedéket keresve utazik a szülőföldjéről Meluhába. Az a rejtély, hogy a torka a szomrasza elfogyasztása után kékre vált, arra készteti a meluhaiakat, hogy feltegyék a kozmikus méretű kérdést: Ő a megjövendölt? A történet újradefiniálja a gonoszság és a tisztesség nómenklatúráját, amelyet legendás szereplők, népmesék és Puránák előznek meg, és amelyek összetartozóan egy egységes mintává keverednek.

A kritikusok által elismert szerző, Amish Tripathi által megírt történet valóban a maga valódi színében ragadja meg ezeknek az archaikus koroknak a szellemét. A könyvek papírkötésben kaphatók.