The Secret of Nagas(bengáli)

Olvasói vélemények

A könyv számos kritikát kapott, amelyek dicsérik a történetmesélést és a hindu mitológia egyedülálló feltárását, míg a kritikák elsősorban a fordítás minőségére és a könyv fizikai aspektusaira összpontosítanak.

⬤ Erős történetmesélés
⬤ magával ragadó karakterek
⬤ a hindu mitológia jó feltárása
⬤ letehetetlen és izgalmas
⬤ élénk leírások
⬤ tetszetős elbeszélés
⬤ néhány esetben jó fordítás
⬤ egyes olvasók pozitív fogadtatása a bengáli változatban.

⬤ Gyenge papírminőség egyes kiadásokban
⬤ a bengáli fordítást gyengébbnek tartják az angol változatnál
⬤ egyes kritikusok szerint a tartalom nem illeszkedik a hagyományos hindu mitológiához
⬤ a kisebb könyvméret kényelmetlen
⬤ szállítási problémákról számoltak be egyes kritikusok.

(81 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Secret of Nagas(bengali)

Könyv tartalma:

A legendás Neelkanth, Shiva, a legnagyobb kihívással néz szembe. A bosszú útjára kényszerül, ahol semmi sem az, aminek látszik, A Nagák titka (Siva-trilógia) című könyvben.

Vadászni kell egy titokzatos naga támadóra, aki kioltotta Shiva egyik közeli munkatársának életét, és most a feleségére vadászik. Ez a bosszúszomj szembesíti őt a titokzatos nagák mögötti igazsággal. A nagák rendkívüli harci képességekkel rendelkező, torz harcosok torz faját alkotják, akiknek indítékait rejtegetik.

Központi szerepet játszanak egy összeesküvésben, amely térdre kényszerítette az egykor hatalmas királyságot. És ha Shiva ki akar törni a holtpontról, mélyen ellenséges területre kell utaznia, ahol halálos ellenféllel kell szembenéznie.

Kashiban Shiva felesége, Sati, aki nemrég adott életet gyermeküknek, hátramarad, hogy segítsen a királynak egy egészen másfajta csatában. Miközben Shiva útja elviszi őt a nőtől, a nő egy olyan titokra derül fény, amely mindkettőjük életét örökre megváltoztatja.

Vajon Shiva és Sati házassága túléli-e, amikor a barát és ellenség közötti határvonal elmosódik?