Memrias pstumas de Brs Cubas (edio de bolso)

Olvasói vélemények

Machado de Assis „Memórias Póstumas de Brás Cubas” című könyvét időtlen klasszikusnak tartják, amely mély betekintést nyújt az életbe, a halálba és a társadalmi normákba. Az elbeszélés Bras Cubas életét követi nyomon, aki posztumusz meséli el tapasztalatait, cinikus, mégis humoros pillantást vetve az emberi állapotra. Az írásmódot szépségéről, iróniájáról és filozófiai mélységéről jegyzik.

Gazdagon megírt, gyönyörű nyelvezet, humoros és cinikus hangvétel, mély meglátásokat nyújt az életről és a halálról, időtlen aktualitással, magával ragadó történetmeséléssel és kiváló irodalmi stílussal.

⬤ Néhány olvasónak problémái akadtak azzal, hogy a fizikai kiadás tévesen keménykötésűnek van jelölve
⬤ egyes fordításokban számos helyesírási és nyelvtani hiba volt
⬤ egyesek a női karakterek ábrázolásában hiányolták a mélységet.

(390 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Brás Cubas posztumusz emlékiratai összetett regény, sokféle olvasási és értelmezési lehetőséggel, sőt, többféle értelmezési szempontból is elemezhető.

Nem is beszélve az olvasó érdekes szerepéről, akit Machado a mű társszerzőjévé és kulcsszereplőjévé emelt, hiszen olvasás közben újraírja a regényt, már évtizedekkel megelőzve az úgynevezett recepcióesztétika elméleteit. Machado arra késztet bennünket - a fikción keresztül -, hogy megkérdőjelezzük az emberi lét (nem mindig érdekes) igazságait és az azt körülvevő összes viszontagságot.

A Vozes de Bolso - Brazil Irodalmi Gyűjtemény célja, hogy a portugál nyelvű irodalom nagy klasszikusairól szóló újfajta művet tárjon a közönség elé. Ezek mind olyan szövegek, amelyeket hagyományaink már kanonizáltak, de néhány olyan „kiegészítéssel”, amelyek értéket és erőt adnak nekik.