Olvasói vélemények
Összegzés:Edward G. Lengel könyve kiegyensúlyozott és éleslátó áttekintést nyújt az Amerikai Expedíciós Erők (AEF) 1918 tavaszán és nyarán zajló harcáról. A könyv a hivatalos forrásokat különböző nézőpontokból származó személyes beszámolókkal ötvözi, bemutatva az AEF bátorságát és taktikai hiányosságait egyaránt. Miközben hatékonyan lép fel az Amerika első világháborús részvételével kapcsolatos sztereotípiákkal szemben, egyes olvasók úgy érzik, hogy a francia és a német nézőpontot túlságosan kihangsúlyozza az amerikai elbeszélések rovására.
Előnyök:⬤ Kiegyensúlyozott nézőpont, amely bemutatja az amerikai, francia, brit és német tapasztalatokat.
⬤ A hivatalos jelentéseket személyes anekdotákkal kombinálja az olvashatóság érdekében.
⬤ Kiemeli az AEF bátorságát és taktikai kihívásait.
⬤ Magával ragadó írói stílus, amely jól átjárja a történelmet és a személyes beszámolókat.
⬤ Úttörő tanulmány, amely újraértékeli az AEF teljesítményével kapcsolatos számos mítoszt.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy a szerző könnyebben elfogadja a francia és német beszámolókat, mint az amerikaiakat.
⬤ Az AEF taktikai éretlensége a vonzó elbeszélések miatt lekicsinyítettnek tekinthető.
⬤ Lehetséges, hogy túlzottan támaszkodnak olyan nézőpontokra, amelyek nem teljesen tükrözik az amerikai tapasztalatokat.
(5 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Thunder and Flames: Americans in the Crucible of Combat, 1917-1918
Könyv tartalma:
Army Historical Foundation Distinguished Book Award.
Jan Stanislaw Jakobczak tizedes emlékkönyv-díj
1917. november. Az amerikai csapatok rosszul képzettek voltak, hiányos volt a katonai felszerelésük és a doktrínájuk, távolról sem álltak készen a nagyszabású fegyveres konfliktusra - és azért érkeztek a nyugati frontra, hogy segítsenek a franciáknak visszaszorítani a németeket. Ami ezután történt - az amerikai expedíciós erők tűzpróbája a franciaországi brutális csatamezőkön -, annak történetét a Thunder and Flames (Mennydörgés és lángok) című könyvben mesélik el először teljes egészében.
Míg a történelem adott nekünk némi rálátást a korszak egyes csatáira - Cantigny, Chateau Thierry, Belleau Wood, a Marne folyó, Soissons és a kevéssé ismert Fismette -, itt ezek az egymáshoz kapcsolódó műveletek nagyobb sorozatának részeként jelennek meg, amelyeket mind az első világháború halálos gyilkos mezején újonnan érkező amerikaiak vezettek, és a harcban kipróbált franciák irányítottak. A könyv az AEF-et a partraszállástól az 1918. szeptember végi önálló hadsereggé válásukig követi, és összetett képet ad arról, hogy a hadviselést menet közben megtanulva, olykor pusztító következményekkel, az amerikai haderő döntő szerepet játszott a német hadsereg Párizs felé tartó hadjáratának lelassításában, majd visszaszorításában. A könyv egyszerre átfogó és részletgazdag képet rajzol ki, az első kézből származó tanúvallomások pedig megidézik a harcok valódi sárát és vérét, amelyet Edward Lengel oly élénken ír le. A hivatalos jelentések és dokumentumok a németek, az amerikaiak és a franciák szemszögéből is stratégiai és történelmi hátteret biztosítanak e földi beszámolókhoz.
A Thunder and Flames csatáról csatára mutatja be az amerikai kiképzés, felszerelés, logisztika, hírszerzés és parancsnokság hiányosságainak árát, valamint a francia-amerikai katonai házasságon belüli szakadékokat. De azt is megmutatja, hogy próbálkozások és hibák, szerencse és leleményesség révén az AEF gyorsan vált John "Blackjack" Pershing tábornok régóta dédelgetett álmának önálló harci erejévé - a hadosztályai végül a háborút végigkísérő leghatékonyabb katonai erők közé tartoztak.
