Mert te egy kenyai gyerek vagy

Olvasói vélemények

A könyv nagy tetszést aratott gyönyörű illusztrációi és magával ragadó története miatt, amely kulturálisan gazdag képet ad egy kenyai gyermek életéről. Jelentős aggályok merültek fel azonban a szuahéli nyelvhasználat pontatlanságával kapcsolatban, amelyet egyes kritikusok félrevezetőnek találtak.

Gyönyörű illusztrációk és élénk grafika, magával ragadó és szórakoztató történet, kulturálisan informatív, erkölcsi tanulságok a megosztásról és a kedvességről, a különböző korú gyermekek számára vonzó, és hatékonyan ábrázolja egy kenyai gyermek életének egy napját.

Pontatlan szuahéli nyelvhasználat, amely félrevezetheti a fiatal olvasókat, a nyelvi tartalommal kapcsolatos anyanyelvi beszélőkkel vagy tudósokkal való konzultáció hiánya, és néhány kritika a kulturális szempontok ábrázolásával kapcsolatban.

(36 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

For You Are a Kenyan Child

Könyv tartalma:

Ismertesse meg a fiatal olvasókkal egy kenyai gyermek életét ebben az aranyosan elképzelt, szeszélyesen illusztrált képeskönyvben.

Képzeld el, hogy egy kis kenyai faluban élsz, ahol a nap a galambokkal teli magas fák fölött kel fel. Ébresztőóra helyett egy kakas kukorékolására ébredsz. A délutáni uzsonnád alma helyett egy ízletes bogár, amit az égből szednek le. És ahelyett, hogy focilabdát rúgnál a pályán, egy rongyokból készült házi készítésű labdát rúgsz le a poros úton.

De miközben annyi minden történik körülötted, egy kenyai és egy amerikai gyerek ugyanolyan könnyen elfelejti, hogy mire kérte a mama.