Mexikó prekolumbián irodalma, 92. kötet

Olvasói vélemények

A kritikák szerint a könyv rövid bevezetés a mexikói őshonos irodalomba, kiemelve a legfontosabb műveket és azok kulturális jelentőségét. Hasznos forrásként szolgál a Kolumbusz előtti élet és irodalom megértéséhez, bár kissé elavultnak tűnhet.

Könnyű olvasmány, amely rövid bevezetést nyújt a mexikói őslakos írásokba különböző kategóriákban, például a mítoszok, a költészet és a próza területén. A könyv időben teljesít, és segít az olvasóknak betekintést nyerni a prekolumbián irodalomba és kultúrába.

Az elemzés nem mélyreható, és van egy olyan érzés, hogy valami elveszett az eredeti nyelvekből való fordítás során. Emellett néhány recenzens megjegyzi, hogy a mű kissé elavultnak tűnik, és hogy léteznek újabb fordítások és elemzések, amelyek javíthatják a megértést.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Pre-Columbian Literatures of Mexico, Volume 92

Könyv tartalma:

Az amerikai indiánok civilizációja sorozat 92. kötete.

Ez a kötet ősi mexikói mítoszokat és szent himnuszokat, lírai költeményeket, rituálékat, drámákat és a próza különböző formáit mutatja be, tájékozott kritikákkal és kommentárokkal kísérve. A válogatások az aztékoktól, a majáktól, az oaxacai mixtecektől és zapotecektől, a michoacani taraszkoktól, a közép-mexikói otomoktól és másoktól származnak. A kőfeliratok, a kódexek és az európaiak érkezése után a szóbeli hagyományok alapján írt beszámolók révén jutottak el hozzánk.

Miguel Le n-Portilla szándéka, hogy "a mai olvasókkal megértesse a szimbolizmus csodálatos világát, amely e korai irodalmak lényege". Hogy ez sikerült neki, minden olvasó számára nyilvánvaló.

Miguel Le n-Port lla a Mexikói Nemzeti Egyetem Történeti Kutatóintézetének emeritus professzora. Az azték gondolkodás és kultúra, az Azték világ tizenöt költője és több mint harminc másik, Mexikóról és a közép-amerikai indiánokról szóló könyv szerzője.