Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák kiemelik André Bazin filmfilozófiában és filmkritikában betöltött befolyásos szerepét, hangsúlyozva a mozi esszéiben tárgyalt felidéző jellegét. Míg sok olvasó úgy véli, hogy a mű jelentős mind a film tudományos, mind a személyes felfedezése szempontjából, aggodalmuknak adnak hangot az angol fordítás minősége miatt, amely egyesek szerint félreértelmezi Bazin eredeti gondolatait.
Előnyök:Bazint az egyik legjobb filmfilozófusként és -kritikusként tartják számon, válogatott, fontos esszéi jelentősen hozzájárulnak a filmelmélethez. A könyveket sok olvasó éleslátónak és relevánsnak találja a filmkészítők és a filmművészetet tanulmányozók számára, így kötelező olvasmány.
Hátrányok:Az angol fordítást kritika érte, hogy nem hű az eredeti szövegekhez, hiányzó vagy módosított mondatokkal és lábjegyzetekkel, ami elvonatkoztat Bazin szándékolt jelentéseitől. A fordítás minősége miatt vegyes érzések alakultak ki a gyűjtemény értékelésével kapcsolatban.
(10 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
What Is Cinema? Volume II
Könyv tartalma:
Andr Bazin Mi a mozi? (I. és II.
kötet) a filmtudomány klasszikusai, amióta csak kaphatóak, és a filmkritika területén az arany standardnak számítanak. Bár Bazin nem készített filmeket, neve a francia filmművészet egyik legfontosabb alakja a második világháború óta. Társalapítója volt a nagy hatású Cahiers du Cin ma című folyóiratnak, amely az ő vezetésével vált a világ egyik legjelentősebb kiadványává.
Jean Renoir (aki rövid előszót írt az I. kötethez), Orson Welles és Roberto Rossellini filmjeit támogatta, és Fran ois Truffaut pártfogoltja lett, aki meghatóan tiszteleg előtte a II.
kötethez írt előszavában. Ez az új kiadás minden kötethez Dudley Andrew Bazin-kutató és életrajzíró kecses előszavait tartalmazza, aki újragondolja Bazin és a kortárs filmtudományban elfoglalt helyét.
Maguk az esszék műveltek, de mindig hozzáférhetőek, intellektuálisak és ösztönzőek. Ahogy Renoir fogalmazott, Bazin esszéi akkor is fennmaradnak, ha a mozi nem.
