Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 11 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
Mi Lenguaje Roto / My Broken Language
Könyv tartalma:
A Pulitzer-díjas drámaíró és az In the Heights társszerzője emlékirataiban elmeséli, milyen volt egy szegény philadelphiai negyedben felnőni Puerto Ricó-i nagycsaládjával.
„Quiara Alegría Hudes a maga nemében játszik. Mondatai elállítják a lélegzetedet. Milyen szerencsések vagyunk, hogy ő meséli el a történeteinket”. - Lin-Manuel Miranda, a Hamilton és az In the Heights alkotója
Quiara Alegría Hudes volt az a szúrós szemű gyerek, aki a nagymamája észak-philadelphiai otthonának lépcsőjén állt őrt, miközben a családját figyelte, amint a szűkös konyhában táncol. Csodálta nagynénjeit, nagybátyjait és unokatestvéreit, de rettegésben élt a családi titkok és a környék rejtett történetei miatt - miközben próbálta megtalálni a saját hangját az őt körülvevő nyelvek tengerében, mind beszédben, mind írásban: angol és spanyol, testek és könyvek, nyugati művészet és szent oltárok. Családja a magánpanteonjává vált, erőteljes, orisha-szerű nők körévé, akiknek tragikus, valós sebeik vannak, és ő megfogadta, hogy elmeséli a történeteiket, de előbb le kell szállnia a lépcsőről, és be kell állnia a táncba. Meg kell találnia a saját nyelvét.
Tejiendo el amor de Hudes por los libros con las historias de su familia, las lecciones aprendidas en el norte de Filadelfia y aquellas adquiridas en la universidad de Yale, esta es una exploración del hogar, la memoria y la pertenencia, narrada por una niña obsesionada que luchó por convertirse en artista para poder capturar el mundo que amaba en toda su belleza, delicada y salvaje.
ENGLISH DESCRIPTION
GOOD MORNING AMERICA BUZZ PICK - A Pulitzer-díjas drámaírónő és az In the Heights társszerzője lírai történetet mesél a felnőtté válásról egy betegeskedő philadelphiai barrio hátterében, ahol a Puerto Ricó-i családja a kollektív múzsája.
AZ ANDREW CARNEGIE-MEDÁLRA - AZ ÉV EGYIK LEGJOBB KÖNYVE - JELÖLTÉK: NPR, New York Public Library, BookPage és BookRiot - „Quiara Alegría Hudes a maga nemében játszik. A mondatai elállítják a lélegzetedet. Milyen szerencsések vagyunk, hogy ő meséli el a történeteinket. „- Lin-Manuel Miranda, a Hamilton és az In the Heights díjnyertes alkotója
Quiara Alegría Hudes volt az éles szemű lány a lépcsőn, miközben családja dacos táncot lejtett egy szűk észak-philadelphiai konyhában. Édesanyja, nagynénjei és unokatestvérei lenyűgözték, de kísértették a barriók kimondatlan, el nem mondott történetei - még akkor is, amikor megpróbálta megtalálni a saját hangját az őt körülvevő nyelvtengerben, az írott és beszélt, angol és spanyol, testek és könyvek, nyugati művészet és szent oltárok között. Családja a magánpanteonjává vált, erőteljes orisha-szerű nők gyülekező körévé, tragikus, valós sebekkel, és ő megfogadta, hogy elmondja a történeteiket - de előbb le kell szállnia a lépcsőről, és csatlakoznia kell a tánchoz. Meg kell találnia a nyelvét.
Hudes zeneszeretetét a családja dalaival, az észak-filadelphiai és a yale-i tanulságokat egybefonva, ez egy multimítikus merülés az otthonba, az emlékezetbe és a hovatartozásba - egy megszállott lány elbeszélése, aki azért küzdött, hogy művész lehessen, hogy a világot, amelyet szeretett, annak minden vad és finom szépségében megörökíthesse.
