Mi voltunk a tenger sója

Olvasói vélemények

Roxanne Bouchard „Mi voltunk a tenger sója” című könyve vegyes kritikákat kapott. Sok kritikus dicséri a lírai írást és a Gaspé-félsziget és halászközösségének magával ragadó ábrázolását. A regény ötvözi az irodalmi regény és a krimi elemeit, és az identitás, a hovatartozás és a tengerhez való erőteljes kötődés témáira összpontosít. Ugyanakkor a lassú tempó, a zavaros idősíkok és az ismétlődő párbeszédek miatt kritikákat is kapott.

⬤ Gyönyörűen lírai és leíró írás, amely az olvasót belemeríti a környezetbe és az érzelmekbe.
⬤ Az identitás, az élet és a tenger erős témái gazdagítják az elbeszélést.
⬤ Érdekes karakterek, amelyek érzelmek egész sorát idézik fel.
⬤ A fordítási minőség megőrzi a szerző költői stílusát.
⬤ Az irodalmi és a krimi egyedülálló keveréke.

⬤ Lassú tempó, ami néhány olvasót frusztrálhat.
⬤ Zavaros idővonal és karakterfejlődés, ami megnehezíti a történet követését.
⬤ Ismétlődő beszédmód a párbeszédekben, amit néhányan idegesítőnek találtak.
⬤ A karakterek fejletlennek vagy közhelyesnek tűnhetnek.
⬤ Nem egy tipikus krimi, ami csalódást okozhat a több akciót váró olvasóknak.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

We Were the Salt of the Sea

Könyv tartalma:

Amikor a montreali Catherine Day beteszi a lábát egy távoli halászfaluba, és elkezd kérdezősködni szülőanyja után, egy halász hálójából egy nő holtteste kerül elő. De nem akármilyen nő: Marie Garant, egy megfoghatatlan, nomád tengerész és féktelen szépség, aki egykor sok férfi szívét kötötte csomóba.

Joaquin Morales nyomozó őrmesternek, akit nemrég helyeztek át Montreal külvárosából a környékre, alig van ideje kipakolni a bőröndjét, máris belevetik a nyomozás mélyvízébe. Quebec távoli Gasp-félszigetén az igazság csúszós lehet, különösen lent a halászok rakpartjain.

Az interjúk üres fecsegésbe torkollnak, a bizonyítékokat elsodorja a dagály, az igazság pedig homályos vizeken tanyázik. Ez elég ahhoz, hogy Morales nyomozó egyenesen egy nagy whiskyért nyúljon.