Midnight Salvage: Versek 1995-1998

Olvasói vélemények

Adrienne Rich legújabb gyűjteménye, a „Rising From the Wreck” (A roncsból való felemelkedés) megmutatja, hogy mesterien ért a nyelvi formáláshoz és a mély témák feltárásához. Sok olvasó azonban kihívásnak és hozzáférhetetlennek találja művét, többszöri olvasásra van szükség ahhoz, hogy az összetett képi világból és a történelmi utalásokból értelmet nyerjen.

Richet dicsérik gyönyörű nyelvezetéért, gondolatainak mélységéért és a költészet és a filozófia ötvözésének képességéért. Művei erős képeket és érzelmeket idéznek fel, és az olvasók nagyra értékelik a társadalmi és politikai témák iránti elkötelezettségét. Sok kritikus kiemeli, hogy költészete új meglátásokat kínál, és rezonál azokra, akik szeretik az irodalmi rejtvényeket.

Több olvasó úgy találja, hogy Rich versei homályosak, elitisztikusak és nehezen érthetőek, gyakran hosszas újraolvasást és külső kutatást igényelnek a jelentésük megértéséhez. Ez a bonyolultság elveheti a versek olvasásának élvezetét azok számára, akik az egyszerűbb kifejezéseket kedvelik.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Midnight Salvage: Poems 1995-1998

Könyv tartalma:

„Nézd: minden félelmemmel együtt itt vagyok veled, és kipróbálom, mit jelent, szilárdan állni; mit jelent megmozdulni.” Ezekben a meghökkentő új versekben Adrienne Rich mer nézni és kiterjeszteni költői nyelvét, mint a kincsek - az éjféli mentés - tanúját, amelyeket a félelemtől és a töredezettségtől mentünk meg. Rich munkássága régóta szembeszáll az erőszakra és a demoralizáló hatalomra épülő társadalmi plauzibilitásokkal.

A Midnight Salvage-ben a század végén folytatja vizsgálódásait, és megpróbál - ahogyan ő fogalmazott - „reménykedve szembenézni a szörnyűséggel, olyan összetett nyelven, amennyire szükséges, amennyire kommunikatív, amennyire lehetséges - egy olyan poétikával, amely az önelégültség, az önfeledt önzés és a kétségbeesés ellenszereként működhet”. A korlátolt én helyett a hangok színházát akartam vállalni.

Írni olyan olvasóknak, akikről tudom, hogy léteznek, és olyanoknak is, akiket csak elképzelni tudok, akik megtalálják saját megmentett szépségüket, ahogy én is megtaláltam a sajátomat”. „Adrienne Rich a figyelmeztető látomásában és az élet ünneplésében az amerikai irodalom Blake-je.” - Nadine Gordimer.