Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv egy kétnyelvű gyermekeknek szóló forrás, amely az évszakokra összpontosít, és amely magában foglalja az őslakosok tudását és kultúráját. Gyönyörű illusztrációi és oktatási értéke miatt nagyra értékelik.
Előnyök:A könyv gyönyörűen illusztrált, alkalmas a korai olvasók számára, és hatékonyan mutatja be az őslakosok tudását. Kétnyelvű, anishinaabemowin és angol nyelven is olvasható, ami növeli az oktatási értékét. A hangos változat a természet hangjaival nyújt magával ragadó élményt.
Hátrányok:A könyv formátuma rövid, bekezdések nélküli mondatokat tartalmaz, ami a fókuszáláshoz némi kiigazítást igényelhet. A hanganyag kikapcsolva zavaró lehet, mivel jelentős hangeffekteket tartalmaz.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
MII Maanda Ezhi-Gkendmaanh / This Is How I Know: Niibing, Dgwaagig, Bboong, Mnookmig Dbaadjigaade Maanpii Mzin'igning / A Book about the Seasons
Könyv tartalma:
Egy anishinaabe gyermek és nagymamája felfedezik az egyes évszakok természeti csodáit ebben a lírai, kétnyelvű mese-versben.
Ebben az anishinaabemowin és angol nyelven írt lírai mesében-versben egy gyermek és a nagymama felfedezik a környezetüket, és örömüket lelik az ismerős látványban, amelyet minden új évszak hoz.
Végigkísérjük őket a vadvirágokkal, méhekkel és áfonyával teli meleg nyári napokon, majd az őszön, amikor a medvék a téli álom előtt lakomáznak, és az erdei gombák megérnek a szüretre. A téli reggelek sötétben kezdődnek, amikor az őzek, egerek és más állatok élelem után kutatnak, míg a tavasz az olvadó hóból előbukkanó zöld hajtásokat és a kukucskáló madarak csiripelését hozza.
Brittany Luby és Joshua Mangeshig Pawis-Steckley olyan könyvet készítettek, amelyet a Tudásőrökkel töltött gyermekkori emlékek ihlettek, amikor megfigyelték és kapcsolatban éltek a természettel azon a helyen, amelyet ők otthonuknak neveznek - az Anishinaabewaking északi részén, a Nagy-tavak környékén.
Megfelel a Common Core State Standards in English Language Arts:
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 1. 4.
Azonosítsa a történetekben és versekben azokat a szavakat és kifejezéseket, amelyek érzéseket sugallnak vagy az érzékekre hatnak.
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 2. 1.
Tegye fel és válaszoljon olyan kérdésekre, mint a ki, mi, hol, mikor, miért és hogyan, hogy bizonyítsa a szöveg kulcsfontosságú részleteinek megértését.
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 2. 5.
Írja le egy történet általános szerkezetét, beleértve annak leírását, hogy az eleje hogyan vezeti be a történetet, a vége pedig hogyan zárja le a cselekményt.
