Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák a „Milarepa százezer éneke” című könyvet mély és inspiráló műként méltatják, amely a tibeti buddhizmus egyik kulcsfigurájának, Milarepának a tanításait és életét tárja fel. Az olvasók kiemelik a könyv gazdag költői jellegét, a bölcsesség mélységét és Garma C.C. Chang ügyes fordítását, amely a szöveget hozzáférhetővé és magával ragadóvá teszi. Sok recenzens szerint a könyv életet megváltoztató, az ürességbe és a megvilágosodáshoz vezető útba enged betekintést. Néhányan azonban megjegyzik, hogy a versformátum nem mindenki számára vonzó, és hogy Milarepa életrajzának ismerete javítja a megértést.
Előnyök:⬤ Mélyreható tanítások és meglátások a tibeti buddhizmusról és a megvilágosodásról.
⬤ Gyönyörűen megírt versek, amelyek egyedülálló olvasási élményt nyújtanak.
⬤ Garma C.C. Chang fordítását gördülékenységéért és hozzáférhetőségéért dicsérik.
⬤ A könyv értékes kulturális és spirituális elbeszéléseket tartalmaz, amelyek mélyen visszhangoznak az olvasókban.
⬤ Sokak szerint az életet megváltoztató és inspiráló, nagy hangsúlyt fektet a humorra és az önismeretre.
Hátrányok:⬤ A verses formátum nem minden olvasónak tetszhet.
⬤ Egyes fogalmak megértéséhez előzetes ismeretekre van szükség Milarepa életéről és a tibeti buddhizmusról.
⬤ Néhány recenzens kritikát fogalmaz meg a fordító hátterével kapcsolatban, ami egyes olvasók élvezeti értékét csökkentheti.
(36 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Hundred Thousand Songs of Milarepa
Könyv tartalma:
Milarepa százezer éneke a tibeti buddhista mester, Milarepa verseinek és dalainak gyűjteménye, amelyet Garma C. C.
Chang állított össze és fordított le. Milarepa énekeit a tibeti buddhista hagyomány legmélyebb és leginspirálóbb műveinek tartják, és a gyakorlók évszázadok óta tanulmányozzák és gyakorolják. A könyv több mint 100 000 verssort tartalmaz, két kötetre osztva, és a témák széles skáláját öleli fel, többek között a valóság természetét, a megvilágosodáshoz vezető utat, valamint a tanító és a tanítvány közötti kapcsolatot.
Milarepa dalai egyszerűségükről, közvetlenségükről és erejükről ismertek, és gyakran használják őket a meditáció és a szemlélődés eszközeként. A Milarepa százezer énekének Chang által készített fordítását az egyik legpontosabb és legátfogóbb fordításnak tartják, amely kiterjedt kommentárokat és megjegyzéseket tartalmaz, hogy az olvasók megértsék a dalok kontextusát és jelentését.
A könyv értékes forrás mindenkinek, aki érdeklődik a tibeti buddhizmus, a meditáció vagy Milarepa tanításai iránt. A buddhizmus történetében valaha megjelent legnagyobb költő-szent élettörténete és tanítása.
Ez a ritka antikvárius könyv a régi eredeti faximile utánnyomása, és tartalmazhat néhány hiányosságot, például könyvtári jeleket és bejegyzést. Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, korszerű, az eredeti műhöz hű kiadásokban.
