Minden hátat fordítottak

Olvasói vélemények

A Mindenki hátat fordított Marek Hlasko elégedetlen egzisztencialista regénye, amely a hatnapos háború előtti Izrael sivár hátterében olyan súlyos témákat dolgoz fel, mint a kommunizmus alatti élet és a személyes küzdelem. Az elbeszélés a humor és a cselekmény elemeit is magában foglalja, miközben bonyolult kapcsolatokba merül.

⬤ A regény komor, magával ragadó háttérrel rendelkezik
⬤ sikeresen ötvözi a humort a komoly témákkal
⬤ egyedi perspektívát kínál a kommunista befolyás alatti életről
⬤ a karakterek jól kidolgozottak, és a történet akciódús, a szerelemről és a barátságról szóló elgondolkodtató pillanatokkal.

⬤ A párbeszédek néha gyengének tűnnek, és inkább hasonlítanak egy forgatókönyvre, mint egy regényre
⬤ az általános hangvétel egyes olvasók számára túlságosan komor vagy nagyképű lehet
⬤ a súlyos témák nem biztos, hogy mindenkinek tetszenek.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

All Backs Were Turned

Könyv tartalma:

Hlasko eredeti volt. Regényei bátortalanok voltak, látásmódja kíméletlen, és évtizedekkel később is sötét, briliáns művei semmit sem veszítettek nyugtalanító erejükből. Elérte azt, amit kevés más írónak sikerült: sokkal érdekesebbé tette az irodalmi tájat, mint amilyen volt, amikor rátalált. --Emily St. John Mandel, a Station Eleven, a Last Night in Montreal és Az énekes pisztolya szerzője.

Egy regény fújtatója... páratlan és előrelátó. -- Publishers Weekly.

A dühösek és megvertek szószólója... viharos, temperamentumos és meggyötört. -- The New York Times.

Egy autodidakta író, akinek hátborzongató tehetsége van az elbeszéléshez és a párbeszédekhez... egy született lázadó és bajkeverő, mérhetetlen bájjal. --Roman Polanski.

Ebben a lélegzetelállító feszültséggel és forró szerelemmel teli regényben két kétségbeesett, a törvény szélén álló barát - egyikük kemény és bátor, a másik kicsi és rémült - a dél-izraeli Eilat városába utazik munkát keresni. Ott Dov Ben Dov, a jóképű, bajkeverő hírében álló, őshonos izraeli, és Izrael, a segédje Ben Dov nemrég férjhez ment öccsénél, Kis Dovnál száll meg, akinek van elég baja a maga részéről. A helyi keményfiúk betolakodnak Kis Dov üzletébe, és ő felbérli idősebb testvérét, hogy űzze el őket. Ezen az sem segít, hogy a szomszédban egy gyönyörű német özvegyasszony, Ursula lakik. Ami ezután következik, az a szenvedély, a csalás, az erőszak és az árulás története, amelyet Dashiell Hammett és Raymond Chandler kemény prózájában, olyan filmes stílusban adnak elő, hogy Humphrey Bogart és Marlon Brando is elzöldülne az irigységtől.

Marek Hlasko, akit Kelet-Európa James Deanjeként ismernek, száműzték a kommunista Lengyelországból, és egész életében a világot járta. 1969-ben halt meg a németországi Wiesbadenben, alkohol és altatók túladagolásában.