Olvasói vélemények
Összegzés:Jonathan Safran Foer „Minden megvilágítva” című könyve egy összetett elbeszélés, amely a humort és a tragédiát ötvözi egy fiatal amerikai zsidó férfi, Jonathan utazásán keresztül, aki azt a nőt keresi, aki megmentette nagyapját a holokauszt idején. A történet az emlékezet, a kulturális identitás és a történelmi trauma maradandó hatásait járja körül, Jonathan és ukrán tolmácsa, Alex szemszögéből. Bár sok olvasó dicséri az egyedi írói stílust és az érzelmi mélységet, néhányan kritizálják a könyvet bonyolultsága és vélt történelmi pontatlanságai miatt.
Előnyök:A könyv egyedi és magával ragadó írói stílussal rendelkezik, amelyben a humor keveredik a mély érzelmi témákkal. A szereplők, különösen Alex, emlékezetesek és gazdagabbá teszik az elbeszélést. Az olvasók értékelik a holokauszttal és a zsidó identitással kapcsolatos összetett kérdések feltárását, valamint a kelet-európai kultúra szemléletes ábrázolását.
Hátrányok:Néhány olvasó nehezen követhetőnek találta az elbeszélést a több szálon futó történet és a stilisztikai választások miatt. A kritikusok szerint a könyv a fiatalkori humor és a történelmi pontatlanságok miatt egyesek úgy érzik, hogy a könyv a holokauszt-élmény bizonyos aspektusait félremagyarázza. Az írást időnként tölteléknek is érezhetjük, ami csökkenti az általános hatást.
(625 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Everything Is Illuminated
Könyv tartalma:
BESTSELLER. Jonathan Safran Foer debütáló regénye - "egy vicces, megható... mélyen átérzett regény a múlttal való szembenézés veszélyeiről és a megváltásról, amely a múlton való nevetéssel jár, még akkor is, ha ez szinte lehetetlennek tűnik." (Jonathan Safran Foer: "A múlton való nevetés"). (Time)
Egy fiatalember - akit szintén Jonathan Safran Foernek hívnak - csupán egy megsárgult fényképet tart a kezében, és elindul, hogy megtalálja a nőt, aki talán megmentette nagyapját a náciktól.
Egy öregember, akit a háború emlékei kísértenek, egy Sammy Davis, Junior, Junior nevű szerelmes kutya és a felejthetetlen Alex, egy fiatal ukrán tolmács kíséretében, aki fenségesen hentelt angolsággal beszél, Jonathan egy elpusztult tájakon át és egy váratlan múltba vezető, kacskaringós utazásra indul.
Ahogy kalandjuk kibontakozik, Jonathan elképzeli nagyapja falujának történetét, megidézve a megdöbbentő szimmetriák varázslatos meséjét, amely generációkat egyesít az időn át. Ahogy a keresése visszamegy az időben, a fantasztikus történelem is előrehalad, míg végül a valóság összeütközik a fikcióval egy rendkívüli erejű, szívszorító jelenetben.
"Képzeljünk el egy olyan verbálisan ravasz regényt, mint az Óraforgó narancs, egy olyan gyötrelmeset, mint a Festett madár, egy olyan túláradó és csipkelődő regényt, mint a Candide, és máris megvan a Minden megvilágítva.... Olvasd el, és úgy fogod érezni, hogy megváltozott, megtisztultál - valami újnak a tüzében." -- Washington Post
"Az ötletes és intelligens történetmesélés fergeteges erőpróbája... Foer képes az olvasó kezét az emberi tapasztalatok szívére helyezni, az emberi kapcsolatok transzcendens szépségére. Olvassa, érzi az élet lüktetését." -- Philadelphia Inquirer
