Mint a legyek messziről

Olvasói vélemények

A Like Flies from Afar egy sötét és komor maffiaregény, amelynek középpontjában Luis Machi áll, aki egy holttestet talál az autójában, és egy bűnnel és erkölcsi kétértelműséggel teli világban navigál. Az elbeszélés Machi paranoiás és drogoktól fűtött elméjét tárja fel, miközben életmódja következményeivel küzd, feltárva unszimpatikus természetét és az egyetlen nap alatt kibontakozó kaotikus eseményeket.

A regényt magával ragadó cselekménye, eleven karakterei és sötét humora miatt dicsérik. Az olvasók nagyra értékelik egyedi történetvezetését, amely a klasszikus noir hatását idézi, és menekülést kínál egy szélsőségesebb világba. Az írást érdekesnek és másnak írják le, amely a maffiatörténetek és a fekete humor rajongóinak is tetszik.

A kritikusok megjegyzik, hogy a főszereplővel, Luis Machival nehéz kapcsolatot teremteni a nem szimpatikus vonásai miatt. Az elbeszélés néha összefüggéstelennek és nehezen követhetőnek tűnik, a tudatfolyam stílusa pedig összezavarhat néhány olvasót. Emellett a történet kifejezett nyelvezetet és grafikai tartalmakat tartalmaz, ami nem biztos, hogy minden közönség számára megfelelő.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Like Flies from Afar

Könyv tartalma:

Ehhez a regényhez nem reklámszövegek, hanem veszélyes anyagokra vonatkozó figyelmeztetés kellene: Készülj fel arra az ízre a szádban, amit nem tudsz kiköpni. Az első szavaktól az utolsóig, erős anyag. --James Sallis, a Drive szerzője

A Mint a legyek messziről az első angol nyelven megjelenő regénye az éjszakai metrópincérnek, nappali regényírónak, aki írói pályafutását akkor kezdte, amikor az Egyesült Államokban illegális bevándorlóként élt, a Mint a legyek messziről megmutatja, hogy K. Ferrari miért számít már most a nemzetközi krimirodalom díjnyertes sztárjának. Keményen izzó noir thriller, krimi, fekete komédia és a gazdagság túlkapásainak mocskos katalógusa, ez egy Jim Thompson-regény a globalizált világ számára.

Luis Machi úr egy felejthetetlenül undorító és vicces argentin oligarcha, aki a társadalom legrosszabb elemeivel - parazitákkal, dílerekkel és titkosrendőrökkel - együttműködve szerezte vagyonát. Kokainfüggő, háromszáz nyakkendőből álló gyűjteménye van, tízmillió dollár a bankban, és egy véres hulla a BMW-je csomagtartójában... de ami a testet illeti, teljesen ártatlan. Fogalma sincs, ki lehet az áldozat, vagy hogy sok-sok ellensége közül ki akarja őt gyilkossággal vádolni, és nincs sok ideje, hogy kiderítse...

A profán és fergeteges Like Flies from Afar (Mint távolról a legyek) Machi eseménydús életének huszonnégy óráját követi végig - egy teljes napot, amely alatt meg kell oldania a rejtélyt, vagy legalábbis gondoskodnia kell arról, hogy ne ő legyen az, aki elviszi a balhét.