Olvasói vélemények
Összegzés:A „Misreading Scripture with Individualist Eyes” című könyv betekintést nyújt a Biblia kollektivista kulturális hátterébe, és szembeállítja azt a mai individualista szemlélettel. Az olvasók kiemelik, hogy a könyv új megértést és kontextust nyújt a bibliai szövegek értelmezéséhez, különösen a rokonság, a pártfogás, a becsület és a szégyen vonatkozásában. Míg sokan tanulságosnak találták a könyvet, és ajánlják a Szentírás megértésének elmélyítésére, mások kritizálták a könyvet az ortodox teológia vélt találgatásai vagy félreértelmezése miatt.
Előnyök:⬤ Új betekintést nyújt a bibliai szövegekbe a kollektivista kultúra szemüvegén keresztül
⬤ Jól megírt és könnyen olvasható
⬤ Javítja a Bibliában elterjedt kulturális fogalmak, például a rokonság és a becsület megértését
⬤ Mélyebb és pontosabb bibliaértelmezésre ösztönöz
⬤ Hasznos a legkülönbözőbb közönség számára, beleértve a konzervatívokat és a liberálisokat is
⬤ Hatékonyan ötvözi a személyes tapasztalatokat és a tudományos kutatást.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy a könyv inkább találgatásokat tartalmaz, mint konkrét értelmezéseket
⬤ Kritika a kollektivizmust az individualizmussal szembeni elfogultság miatt
⬤ A hagyományos ortodox értelmezések félreértelmezésének állítása
⬤ Csaknem néhány olvasó eretneknek vagy tisztán eiszegétikusnak tartja
⬤ Néhány momentumot túl homályosnak vagy túlságosan a kulturális kontextusra támaszkodónak tartanak.
(23 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Misreading Scripture with Individualist Eyes: Patronage, Honor, and Shame in the Biblical World
Könyv tartalma:
A Biblia kollektivista kultúrákban íródott. Amikor az individualizmusban elmerült nyugati emberek olvassák a Bibliát, könnyen előfordulhat, hogy félreértelmezik a fontos elemeket - vagy teljesen kihagyják azokat. Bármely kultúrában a legfontosabb dolgok általában kimondatlanul maradnak. A Szentírás jó olvasásához tehát akkor járunk jól, ha feltárjuk világának ki nem mondott társadalmi struktúráit és értékeit. Újra kell kalibrálnunk látásmódunkat.
A Misreading Scripture with Individualist Eyes egy bibliatudós és egy missziós szakember szakértelmét egyesítve alapvető útmutató a Biblia kulturális hátteréről, és arról, hogy ez hogyan kell, hogy tájékoztasson olvasásunkról. E. Randolph Richards és Richard James feltárják az ókori Földközi-tenger mély társadalmi struktúráit - a rokonságot, a pártfogást és a közvetítést -, valamint azok kulcsfontosságú társadalmi eszközeit - a becsületet, a szégyent és a határokat -, amelyekben a bibliai szerzők éltek, és amelyek az egyes szövegek felszíne alatt rejlenek. Ábrahámtól, Sárától és Hágártól Péter véneknek szóló utasításaiig a szerzők levetkőzik az individualista feltételezéseket, és életre keltik a bibliai írók világát.
A népszerű Misreading Scripture with Western Eyes című kötetet kibővítve ez a könyv világossá teszi, hogy a kollektivizmus megértése hogyan segít jobban megérteni a Bibliát, ami viszont segít abban, hogy hűségesebben éljünk az egyre inkább globalizált világban.
