Mo Yan beszél: A kínai Nobel-díjas Nobel-díjas előadásai és beszédei

Eredeti címe:

Mo Yan Speaks: Lectures and Speeches by the Nobel Laureate from China

Könyv tartalma:

A Nobel-díjas Mo Yan, akinek a neve szó szerint azt jelenti, hogy "ne beszélj", híres szépirodalmi műveiről, amelyekben a Nobel-díj Alapítvány szerint "a népmesék, a történelem és a kortársak" "hallucinációs realizmussal" keverednek. Művei közé tartoznak a Fokhagyma balladák, Vörös szorgó, Shifu, bármit megteszel egy nevetésért, Az élet és a halál kikészít, A bor köztársasága és Nagy mellek és széles csípő (mindegyiket Howard Goldblatt professzor fordította angolra).

Ahogyan Mo Yan fiatal fiúként a történetmesélésével ragadta magával a közönségét, az utóbbi években az irodalomról szóló beszédei is ugyanilyen lebilincselőek. Ritka betekintést nyújtanak a világ egyik legbefolyásosabb írójának összetett gondolatmenetébe. Mo Yan előadásaiból és beszédeiből világosan átjön Mo Yan szenvedélye, ami megerősíti azokat az erős érzelmeket, amelyeket művei kiváltanak olvasóiból.

A beszédek közül sokat lefordítottak japán és koreai nyelvre, és most végre angolul is elérhetőek. Az őt befolyásoló íróktól kezdve az élete és a művei közötti kapcsolatig ezek a beszédek rendkívüli ablakot nyitnak Mo Yan világába, és segítenek abban, hogy még jobban értékeljük műveit.