Monkey Bridge

Könyv tartalma:

A kritikusok és írók által erős és fontos regényként üdvözölt Monkey Bridge a vietnami amerikaiak háború utáni tapasztalatainak feltérképezetlen területét térképezi fel.

Mintha egy majomhídon navigálnánk - egy gerinces bambuszból épített hídon, amelyet a parasztok évszázadok óta használnak -, az elbeszélés veszélyesen átkel a múlt és a jelen, Kelet és Nyugat világai között, két egymásba fonódó történetet mesélve el: az egyik a klasszikus amerikai bevándorlói tapasztalat vietnami változata, amelyet egy fiatal lány mesél el, a másik pedig egy sötét történet árulásról, politikai intrikáról, családi titkokról és bosszúról - az édesanyja története. A Majomhíd kísérteties és gyönyörű terepe a nemzedékek közötti "fényes mozgás", ahogy a vietnami mítoszokban és legendákban nevezik, amely magában foglalja a vietnami mondavilágot, történelmet és a múlt és a jövő álmait.

"Hihetetlen könnyedséggel, kiegyensúlyozottsággal és eleganciával - írja Isabel Allende - Lan Cao átkel a fájdalom, a veszteség, az elválás és a száműzetés szakadékán, egyfelől összekötve Vietnam és Észak-Amerika ellentétes valóságát, másfelől pedig mélyebb szinten az anyagi világ és a szellemek világának valóságát. " - Quality Paperback Book Club Selection és New Voices Award jelölt - A Kiriyama Pacific Rim Award Book Prize jelöltje.