Mosquito & Ant

Olvasói vélemények

Kimiko Hahn „Szúnyog és hangya” című könyvének kritikái dicsérik a könyv erős és szenvedélyes verseit, amelyek a modern nőiességet az ősi japán és kínai hatások tükrében vizsgálják. A költészetet szellemesnek, játékosnak és mélyen személyesnek írják le, amely a teljesebb megértés érdekében többszöri olvasásra invitál. A kritikusok megemlítik a könyv végén található éleslátó jegyzeteket is.

Erős és szenvedélyes költészet, a történelmi és kortárs témák innovatív keveredése, humor és szellemesség, mélyen személyes és átélhető, gyönyörűen kidolgozott nyelvezet, valamint éleslátó kiegészítő jegyzetek.

Egyesek számára a kulturális utalások és az összefüggések bonyolultak lehetnek, ha nem ismerik az említett hagyományokat vagy történelmi személyiségeket.

(4 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Mosquito and Ant arra a stílusra utal, amellyel a nu shu-t - egy majdnem kihalt írásmódot, amelyet a kínai nők használtak egymás közötti levelezésre - írják.

Ebben az izgalmas és teljesen eredeti verseskötetben az elbeszélő itt L.-nek levelezik rejtett szenvedélyeiről, férjével és kamasz lányaival való kapcsolatáról, elveszett szerelmeiről és erotikus fantáziáiról. Kimiko Hahn gyűjteménye széleskörű levelezések sorozataként ölt alakot, amelyek egyszerre koraérettek és bölcsek, dühösek és vágyakozóak.

A japán és a kínai hagyományokból egyaránt kölcsönzött Hahn egy hiteles és összetett elbeszélőt kínál nekünk, aki japán-amerikai gyökereinek hátterében a női lét fájdalmaival és örömeivel küzd.