Mózes kardja, egy ősi mágikus könyv

Olvasói vélemények

A „Mózes kardja” kritikái a tartalom iránti elismerés és a gyártási minőség és a használhatóság miatti csalódottság keverékét mutatják. Sok felhasználó értéket lát a szövegben és a fordításban, míg mások a fizikai állapotot és a hiányos fordításokat kritizálják.

Néhány felhasználó az okkult irodalom fontos kiegészítőjeként értékeli a könyvet, és nagyra értékeli, hogy a jelentős tartalmú fordítás, például a 136 kard, elérhető. A könyvet informatívnak tartják a témája iránt érdeklődők számára.

Számos vélemény súlyos gyártási problémákat emel ki, mint például a kiadó neve fölé firkált firkák, a nem megfelelő kötés, amely megnehezíti a könyv használatát, és a hiányos fordítások, így egyes felhasználók csalódottnak és becsapottnak érzik magukat. A konkrét panaszok között szerepelnek az olvashatatlan elemek és az, hogy a könyv elsősorban latin vagy héber nyelven készült, ami korlátozza a hozzáférhetőséget.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Sword of Moses, an Ancient Book of Magic

Könyv tartalma:

Vannak... könyveik ezekkel a szörnyű, félelmetes Nevekkel...

tudják, hogy e titokzatos Nevek használata, kellő és gondos előkészítés nélkül, szerencsétlenséget és korai halált hoz magával. -a bevezetőből Mennyi ősi bölcsesség veszett el a középkorban, siránkozik itt Mózes Gaster, a 19. század végének egyik legkiemelkedőbb zsidó teológusa és néprajzkutatója.

1896-ban lefordította a gnosztikus irodalom egy töredékes relikviáját, egy kéziratot, amely Isten számos titkos nevével foglalkozik, amelyekről a kabbalisták úgy vélték, hogy hatalmas mágikus erővel bírnak, de a fordítást itt megelőző beszélgetésben Gaster elismeri, hogy ez a dokumentum csak sejteti a szövegeket, amelyek talán örökre elvesznek. Továbbra is kínzó betekintést nyújt az archaikus okkult misztériumokba.

MOSES GASTER (1856-1939) zsidó tudós Romániában született, de Angliába emigrált, ahol az Oxfordi Egyetemen tanított. Számos teológiai, néprajzi, történelmi és irodalmi könyvet írt, köztük a History of Rumanian Popular Literature (1883) és az ötkötetes szefárd imakönyvet (1901-6).