Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv Münchhausen báró legendás történeteit mutatja be, a történelmi összefüggéseket fantasztikus történetekkel vegyítve. Míg egyes olvasók élvezték a humort és a kreativitást, mások az írást nehézkesnek, a történelmi utalásokat pedig nyomasztónak találták.
Előnyök:Magával ragadó és fantáziadús történetmesélés, szórakoztató mesék, gazdag irodalmi stílus, neves szerzők műveivel való összehasonlítás, lenyűgöző fordítási erőfeszítések.
Hátrányok:Ügyetlen írás és fordítási problémák, súlyos történelmi összefüggések, amelyek összezavarhatják az olvasókat, a népszerűség hiányára utaló korlátozott kritikák, nem gyors olvasmány.
(6 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Return of Munchausen
Könyv tartalma:
Münchhausen báró a tizennyolcadik század végére nyúlik vissza, amikor először húzta ki magát (és lovát) egy mocsárból a saját felfordított copfjánál fogva. A bestsellerlegenda, amelyet egy egyenes arcú egykori lovassági tiszt, Hieronymus von M nchhausen extravagáns meséi ihlettek, hamarosan háttérbe szorította a valóságos bárót, aki segített az oroszoknak a törökök elleni harcban.
A kontinenseken és évszázadokon átszáguldó, mitikus Münchhausen utazásai több száz, egyre hosszabb és dúsabb kiadást ért meg. Szigizmund Krzsizsanovszkij, a nyugtalanító és a hátborzongató orosz modernista mester szintén vett némi szabadságot a mitikus báróval. Ebben az 1920-as évek Berlinjében, Londonban és Moszkvában játszódó fantasztikumos regényregényben Münchhausen bátortalanul tartja magát régi mottójához: „Hazugságban az igazság”, miközben saját képzeletének ádáz bajnoka marad.
Ugyanakkor a kétszáz éves báró és autodidakta filozófus beleegyezik, hogy álruhában visszatér Oroszországba, Lenin Oroszországába. Ez a vonakodó titkosügynök előbújt a nyugdíjas éveiből, hogy bekapcsolódjon a való világba.
