Musiqa Al-Kalimat: Modern Standard Arabic Through Popular Songs: Középhaladó és haladó szinteken

Olvasói vélemények

A könyv arab dalok gazdag választékát kínálja széleskörű oktatási anyagokkal, amelyek a nyelvtanulók számára is vonzóak. A kis betűméret azonban sok olvasó számára megnehezíti a szöveggel való foglalkozást.

Jó válogatás az MSA dalokból, átfogó oktatási anyagok, beleértve az átiratokat, fordításokat, szókincslistákat, gyakorlatokat és életrajzokat. Az online kereséshez képest leegyszerűsíti a tanulási folyamatot.

A betűméret túl kicsi, ami megnehezíti a szöveg olvasását és a feladatok elvégzését. Néhány felhasználó csalódottságát fejezte ki az olvashatósággal kapcsolatban.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Musiqa Al-Kalimat: Modern Standard Arabic Through Popular Songs: Intermediate to Advanced

Könyv tartalma:

Az egyik legjobb módja a nyelvtanulásnak az, ha tanulmányozzuk azokat a médiumokat, amelyeket az anyanyelvi beszélők maguk is hallgatnak és olvasnak, és a népszerű dalok is sokat elárulhatnak egy olyan terület kultúrájáról és hagyományairól, ahol az adott nyelvet beszélik.

A Kilma Hilwa: Egyptian Arabic through Popular Songs (AUC Press, 2015) című könyvének sikere után Bahaa Ed-Din Ossama, a kairói székhelyű arab nyelvtanár most húsz modern standard arab nyelvű dalt gyűjt össze, amelyeket az arab világ népszerű énekesei adtak elő Abd al-Halim Hafez-től Fairouzig, és ezek köré különféle nyelvleckéket épít, szókincsre, nyelvtanra és használatra vonatkozó jegyzetekkel, valamint kommunikációs gyakorlatokkal a hallás, írás és beszéd terén. A dalok a legkönnyebbtől a legnehezebbig vannak osztályozva, és minden lecke tartalmaz egy linket a dal előadásához a YouTube-on, a dal szövegét, valamint a dalszerzőre, a zeneszerzőre és az énekesre vonatkozó megjegyzéseket.

Az ezt az egyedülálló könyvet használó tanulók nemcsak arab nyelvtudásukat fejleszthetik, hanem betekintést nyerhetnek az arab világ kulturális világába is. A könyv használható az osztályteremben vagy önálló tanuláshoz.

Tartalmazza a következő szerzők dalait: Fairouz, Fuad Abd al-Magid, Karem Mahmoud, Kazem al-Saher, Muhammad Abd al-Wahab, Nagat al-Saghira, Rima Khashish és Umm Kulthum.