Nagarjuna a hat tökéletességről

Olvasói vélemények

A könyv Nagarjuna MAHĀPRAJÑĀPĀRAMITA ŚĀSTRA című művének fejezeteinek fordítása, amely a bódhiszattva hat paramitájára összpontosít. Az olvasók elismerően nyilatkoznak e gyakorlatok részletes feltárásáról, a közérthető nyelvezetről és a megértést elősegítő gazdag metaforákról. A kritikusok azonban elégedetlenségüket fejezik ki a Kindle kiadás hiánya és a kiadó gyenge ügyfélszolgálata miatt.

⬤ Bhikshu Dharmamitra kiváló minőségű fordítása.
⬤ A hat paramita mélyreható feltárása.
⬤ A buddhista gyakorlat megértését elősegítő metaforák és történetek gazdag használata.
⬤ Értékes forrás mind a gyakorlók, mind a tudósok számára.

⬤ A Kindle kiadás hiánya korlátozza a modern olvasók hozzáférését.
⬤ Gyenge ügyfélszolgálat a kiadó részéről, ami ronthatja az olvasási élményt.
⬤ Néhányan kihívásnak találhatják a szöveget, ha még nem ismerik a buddhista fogalmakat.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Nagarjuna on the Six Perfections

Könyv tartalma:

Ez a szöveg Arja Nagarjuna hatalmas "Exegézis a Bölcsesség Nagy Tökéletessége szútráról" (Mahaprajnaparamita-upadesa) című műve 17-30. fejezetének fordítása.

Ez a kommentár egy szabadon álló része, amelyet kizárólag a bódhiszattva hat tökéletessége gyakorlásának különböző szintjeinek elemzésének és magyarázatának szenteltek. Ebben Nagarjuna számos történetet, analógiát és elemzést mutat be, miközben feltárja az adakozás, az erkölcsi erény, a türelem, az életerő, a meditatív fegyelem és a transzcendens bölcsesség - a bódhiszattva által a buddhaság felé haladás során művelt hat elsődleges tulajdonság - legmélyebb értelmét.

A fordítást az amerikai szerzetes, Bhikshu Dharmamitra készítette. Ez a kötet tartalmazza a forrásszöveget hagyományos és egyszerűsített írással, valamint a fordító által készített terjedelmes szövegszerkezeti vázlatot.